Results for ses chansons translation from French to Spanish

beaucoup de ses chansons sont intenses et belles.
muchas de sus canciones son intensas y hermosas.

voici ci-dessous les vidéos de ses chansons :
a continuación sus videos:

m. kakabaev est particulièrement connu pour ses chansons de rap.
en concreto, el sr. kakabaev es famoso por sus canciones de rap.

j'ai connu shakira en regardant une de ses chansons a la télévision.
viendo sus hermanos juan se siente triste

les paroles de ses chansons sont notoirement sans détour et critiques du régime marocain.
sus letras son famosas por ser francas y críticas sobre el régimen de marruecos.

chaque communauté s’est forgé sa propre culture, sonfolklore, ses chansons, ses sports...
cada comunidad se ha forjado su propiacultura, su folklore, sus canciones, sus deportes.

aujourd'hui, ses chansons sont diffusées partout en egypte et dans le reste du monde arabe.
ahora sus canciones son escuchadas en todo egipto y el mundo Árabe.

par exemple, les paroles de l'une de ses chansons sont les suivantes: >. >.
esta es, por ejemplo, la letra de una de sus canciones: "abre los ojos, mira al espejo/mira a tu alrededor/no te detengas, despierta/ya es suficiente ". "no dejes pasar la oportunidad/nunca pierdas tu esencia/cree en ti/si no lo hicieses, podría ser demasiado tarde/¡despierta, despierta! ".

sa notoriété grandit dans la diaspora grecque avec la diffusion de ses chansons dans de nombreux pays d'europe, aux usa et en australie.
ella llegó a ser ampliamente conocida en la diáspora griega, mientras que sus canciones fueron lanzadas en muchos países europeos, en los ee.uu y en australia.

cependant, la jeunesse révolutionnaire des années 70 a assisté au succès de ses chansons, des descriptions simples des coutumes et des sentiments du peuple dominicain.
sin embargo, no aplica lo mismo a la juventud revolucionaria de los 70s, cuando se experimentaba con sonidos para acompañar las ideologías de la época.

elle a commencé la guitare à 15 ans et a écrire ses chansons à 17, mais elle appartient à un milieu extrêmement conservateur », témoigne haider.
ella tomó la guitarra a los 15 y escribió su propio material a los 17, pero proviene de una familia extremadamente conservadora", explica haider.

ce documentaire raconte la vie du rappeur raudel collazo, du groupe s4drón patriota. censuré dans son pays, cet artiste critique fréquemment la réalité sociale de cuba dans ses chansons.
el documental en cuestión aborda la vida del rapero raudel collazo (s4drón patriota), artista que en sus canciones critica habitualmente la realidad social en cuba, y que ha sido censurado en su país.

en 2013, un autre rapeur, klay bjj, est resté six mois derrière les barreaux en tunisie pour “avoir insulté les autorités dans ses chansons”.
en 2013, otro rapero, klay bjj, estuvo detenido durante seis meses en túnez por “insultar a las autoridades en sus canciones”.

d'ailleurs, comme le dit sabina dans une de ses chansons : "si blond, si beau, si fort, si musclé...".
además, ya lo dijo sabina en una de sus canciones: "tan rubio, tan fino, tan tieso, tan alto, tan cachas...".

beaucoup de fans pensent que teddy a été victime d'un coup monté du gouvernement qu'ils supposent ne pas supporter le soutien du public de teddy aux critiques politiques contenues dans certaines de ses chansons.
muchos fans creen que a teddy el gobierno lo incriminó con la acusación que se supone afectaría la aceptación pública por sus reprimendas políticas de algunas de sus canciones

je suis en train d'écrire tout cela depuis pékin, où un rockeur chinois vient juste de me demander de traduire les paroles de toutes ses chansons avec l'idée que certaines pourraient être chantées en anglais.
estoy escribiendo esto en pekín, justo un rockero chino me acaba de pedir que le traduzca las letras de todas sus canciones—con la idea de que algunas se puedan cantar en inglés.

sudan365 a interviewé alsarah une chanteuse, auteure et ethno-musicologue d’origine soudanaise. alsarah a repris et adapté l'une de ses chansons pour marquer ces élections au soudan.
sudan365 entrevistó a alsarah, un cantante, compositor y etnomusicólogo sudanés, que reformuló una canción acerca de las votaciones en sudán.

l'arrestation de teddy il y a une semaine a provoqué beaucoup d'intérêt et d'inquiétude dans la ville et ses chansons ont connu une popularité soudaine dans les bars, taxis et lieux publics.
el arresto de teddy hace semanas ha generado mucho interés y ansiedad en la ciudad y sus canciones han experimentados una repentina popularidad en los bares, taxis y lugares públicos.

je me souviens avoir entendu son cri, le bruit du verre qui se brise mêlé à sa musique, le hurlement irrévérencieux, le tremblement vulnérable de sa voix et le hoquet saisissant qui ponctuait ses chansons. tout ceci jurait avec les notes régulières, ininterrompues et mélancoliques de la musique indienne.
recuerdo escuchar el grito, los sonidos de vidrios romperse entretejidos en su música, el irreverente aullido, el vulnerable temblor de su voz y el sobresaltado hipo que salpicaba sus canciones en contraste con las firmes, ininterrumpidas, melancólicas notas de música india.

facile comme un ‘glisser / déposer' il suffit à l'utilisateur d'effectuer un simple ‘glisser / déposer' pour transférer ses chansons préférées sur le creative zen stone.
"el creative zen stone, a 39,99 €, nos introduce en un nuevo segmento dentro del mercado de reproductores mp3," comenta sim wong hoo, presidente y ceo de creative.