Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait beau.
hace buen tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait nuit
es de noche
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
il fait noir.
se está haciendo de noche. «va a haber una tormenta esta noche», dice tío frank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il fait très beau aujourd'hui.
hoy hace muy buen tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait chaud
hace calor.
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid.
hace frío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait apparaître:
deberán figurar:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il fait très froid.
hace mucho frío.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il fait appel à:
el proyecto incluye los siguientes aspectos:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de son mieux.
Él lo hace lo mejor que puede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait cette comparaison :
también añade:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a-t-il fait ?
¿lo hizo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid au dehors.
hace frío afuera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait apparaître les décaissements :
the report comprises the disbursements of:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il fait est illégal.
lo que él está haciendo es ilegal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait froid aujourd'hui !
¡está haciendo frío hoy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait également rapport lorsque:
el auditor interno deberá informar también en caso de que:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie de l'équipe.
forma parte del equipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, il fait très chaud.
hoy hace mucho calor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait assez chaud aujourd'hui.
está bastante caluroso hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: