Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle fait siennes :
además, incorpora las disposiciones de los siguientes instrumentos:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ces chaussures sont les siennes.
estos zapatos son de ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la safa a fait siennes ces normes.
la safa ha adoptado estas normas como normas o directrices safa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a fait siennes ces conclusions.
el consejo ha apoyado estas conclusiones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
76. le comité fait siennes ces constatations.
76. el grupo se adhiere a estas conclusiones.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité consultatif fait siennes ces recommandations.
la comisión consultiva suscribe esas recomendaciones.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fait siennes les observations du secrétaire général;
hace suyas las observaciones del secretario general;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
une autre délégation a fait siennes ces observations.
otra de las delegaciones hizo suyas estas observaciones.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. faisant siennes les conclusions du rapport précité,
aprobando totalmente las conclusiones del informe citado,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
capter les progrès : faire siennes les bonnes pratiques
aprovechamiento del progreso: asimilación de prácticas idóneas
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
53100 sienne italie
53100 siena, italia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: