From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeseníky, voici une chaîne de montagne qui semble être née pour permettre de faire du ski alpin, de fond et du snowboard.
las montañas jeseníky es una localidad que parece hecha para hacer esquí de fondo, esquí alpino, descensos y snowboard.
les montagnes tchèques sont un lieu idéal pour passer les vacances d’hiver, que ce soit pour faire du ski alpin, du ski de fond ou du snowboard.
las montañas checas son el lugar idóneo para pasar sus vacaciones de invierno, ya sea con esquís alpinos, snowboard o esquís de fondo.
761. le département des sports promeut la pratique du ski alpin et de diverses activités neige des élèves de l'enseignement maternel et primaire des trois systèmes éducatifs.
761. el departamento de deportes promueve la práctica del esquí alpino y diversas actividades relacionadas con la nieve para los alumnos de la enseñanza preescolar y primaria de los tres sistemas educativos.
dès les premiers flocons, le massif de la Šumava se transforme l’hiver en un paradis pour skieurs, avec des kilomètres de pistes de ski de fond et de ski alpin.
con las primeras nevadas abundantes, Šumava se convierte en invierno en un paraíso de esquí con varios kilómetros de pistas acondicionadas para esquí alpino y de fondo.
le premier d’entre eux est le mont du diable, Čertova hora, qui dispose de quatre pistes de ski alpin d’une longueur totale de six kilomètres et demi.
la primera de las mismas es la montaña Čertova hora donde le están esperando cuatro pistas de 6,5 km de longitud en total.
certaines qualifications des moniteurs de ski alpin trangers (telles que celles de moniteur de tlmark, de moniteur de ski adapt ou de moniteur de ski nordique) ne sont pas reconnues en styrie.
estiria no reconoce determinados ttulos de instructor de esqu que poseen los instructores extranjeros (instructores de esqu telemark, esqu adaptativo o esqu nrdico).