Results for slash translation from French to Spanish

slash
slash

slash /
barra /

\ anti-slash
barra oblicua \

barre oblique (slash)
barra

a slash b slash c
barra oblicua / para conjunto cociente (slash) entre símbolos; por ejemplo, a slash b slash c

vous devez utiliser le double slash.
necesitará utilizar dobles barras.

le slash / est le délimiteur le plus répandu.
es útil si tienes una cadena en tiempo de ejecución y puede contener caracteres especiales.

dans les autres environnements, seul le slash (/) est utilisé.
en otros entornos, debe usarse la barra directa (/).

sous les autres os, seul le caractère slash (/) est utilisé.
en otros entornos, se usa la barra directa (/).

les expressions seront entourées de délimiteurs, slash (/), par exemple.
las expresiones estarán encerradas por delimitadores, por ejemplo una barra de dividir (/).

ceci équivaut à la saisie de slash dans la fenêtre des commandes.
conseguirá el mismo resultado escribiendo slash en la ventana de comandos.

le slash indique une division dans la référence, et la séquence est lue de gauche à droite.
las barras marcan cada división en la referencia al fichero, y la secuencia es leida de izquierda a derecha.

pour cela, il faut donner un nom à chaque format utilisé et les séparer par des slash (/).
para conseguir ésto debe nombrar los diferentes códigos de formato y separarlos por una barra inclinada /.

sous windows, les slash (/) et anti-slash (\) sont utilisés comme séparateurs de dossier.
en windows, tanto la barra (/) como la barra inversa (\) son usadas como separadores de caracteres.

quotemeta retourne la chaîne str après avoir introduit un anti-slash (\) devant tous les caractères suivants:
devuelve una versión de la cadena con una barra invertida (\) antes de cada caracter de este conjunto:

sous windows, assurez-vous de bien échapper les anti-slash utilisés dans le chemin du fichier, ou bien utilisez des slash.
en la plataforma windows, ten cuidado de escribir correctamente las barras invertidas en el path del fichero (poniéndolas dobles), o usa barras directas.

addcslashes() retuorne la chaîne str, après avoir ajouté des anti-slash devant tous les caractères qui sont présents dans la liste charlist.
devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar.

les doubles anti-slash sont réduits en un seul anti-slash. stripslashes() est la fonction inverse de addslashes().
las barras invertidas dobles se convierten en sencillas.

ces caractères sont les guillemets simples ('), guillemets doubles ("), anti-slash (\) et nul (le caractère null).
estos son la comilla simple ('), comilla doble ("), barra invertida (\) y nul (el byte nulo).

, "us congress slashes milstar funding, orders shift of system
_, "us congress slashes milstar funding, orders shift of system to