Results for smileys translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

smileys

Spanish

emoticono

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

activer les smileys

Spanish

activar smileys

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Émoticônes, smileys et émotions

Spanish

emoticonos, caritas felices y emociones

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

légende du classement par «smileys»

Spanish

significado de las sonrisitas (smiley)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas de parenthèses se changeant en smileys.

Spanish

sin texto, sin llamadas de desconocidos, sin emoticones.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des animations et des smileys pour les mails

Spanish

iconos y animaciones para los e-mails

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

French

utilisez donc des smileys pour exprimer vos intentions.

Spanish

el plonk! representa el sonido del nombre del receptor al dar de bruces en el descarte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

remplacer les smileys par des émoticônes

Spanish

reemplazar smileys por emoticonos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pimentez vos messages instantanés avec des smileys et des émoticônes.

Spanish

simplemente conversa mediante mensajes instantáneos.

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Émoticônes pimentez vos message instantanés avec des smileys et des émoticônes.

Spanish

emoticonos dale un toque personal a tus conversaciones con caritas felices y emoticonos.

Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

utilisez des émoticônes, des smileys et des émotions pour exprimer rapidement vos pensées.

Spanish

con los emoticonos, las caritas felices y las emociones puedes expresar tus pensamientos rápidamente.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

grâce à la toolbar iminent vous pouvez utilisez tous nos smileys exclusifs également dans vos mails, blogs, et pages.

Spanish

gracias a la bara de herramientas de iminent puedes tambien utilizar todos nuestros smiley exclusivos en tus correos, blogs y paginas.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous avez le choix entre de nombreux smileys et émotions (des visages contents ou tristes, quelques mouvements de danse et...

Spanish

hay muchísimos emoticonos y caritas felices para elegir: alegres o tristes, iconos danzantes y algunos atrevidos también.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce menu contient tous les smileys/ émoticônes que le schéma courant d'émoticônes contient. vous pouvez changer ce schéma dans le menu de configuration de kopete.

Spanish

este menú contiene todos los smileys/ emoticonos que el juego de emoticonos actual incluya. puede cambiar este juego en el diálogo configurar kopete.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de la possibilité de créer vous-mêmes vos émoticônes, smileys, et clins d'œil à partir de votre webcam ou du fichier de votre choix.

Spanish

la posibilidad de crear tu mismo tus propios emoticonos, smileys, guiños a partir de tu webcam o del archivo que quieras

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

smiley classiques ii

Spanish

los clásicos smileys ii

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,054,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK