Results for sourdine translation from French to Spanish

sourdine
sordina

témoin de sourdine
indicador de silencio

micro antibruit avec sourdine
micrófono con filtro de ruido y con silencio

commutateur de sourdine sur la base
conmutador de silencio en la base

trompette en sourdine@item: inlistbox
trompeta con sordina@item: inlistbox

témoin lumineux de sourdine du microphone
luz de micrófono desactivado

micro à tige pivotante avec sourdine automatique
varilla de micrófono giratoria con silenciado automático

guitare électrique (sourdine)@item: inlistbox
guitarra eléctrica (con sordina)@item: inlistbox

témoin de la sourdine à l'extrémité du micro
luz de silencio en extremo del micrófono

vous voulez régler le volume ou mettre le micro en sourdine?
¿quiere ajustar el volumen o silenciar el micrófono?

toutefois, le mouvement féminin avait mis une sourdine à son action politique.
no obstante, informó al comité que el movimiento en pro de la mujer había disminuido su protagonismo político.

commandes de volume et sourdine en entrée de ligne pour un réglage pratique du son.
controles de volumen y silencio integrados para ajustar cómodamente el sonido.

n'aviez-vous pas affirmé que vous mettriez vos activités en sourdine ?
¿no ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?

le micro émet une faible lueur pour vous signaler qu'il a été mis en sourdine.
el micrófono emite un ligero resplandor cuando está silenciado.

la technologie rightsound ne met pas en sourdine votre micro pour que chacun puisse parler quand il en a envie.
la tecnología rightsound no silencia el micrófono, por lo que ambas personas pueden hablar cuando lo desean.

vous bénéficiez également de commandes d'accès direct pour le volume, la sourdine et la navigation web.
con notificación de correo electrónico y mensajería instantánea y controles de una pulsación para ajustar el volumen, silenciar el audio y navegar por internet.

l'extrémité du micro émet une faible lueur pour vous signaler qu'il a été mis en sourdine.
el extremo del micrófono emite un ligero resplandor cuando está silenciado.

la sourdine du micro s'active automatiquement lorsque vous faites pivoter la tige pour l'éloigner de votre bouche.
el micrófono se silencia automáticamente al girarlo hacia arriba y apartarlo.

d'autres caméras web suppriment les effets d'écho en mettant en sourdine votre micro lorsque votre correspondant est en train de parler.
otras cámaras web eliminan el eco silenciando el micrófono cuando habla el interlocutor.

commande de réglage du son intégrée bouton volume +/volume - commutateur d'alimentation/de coupure du son du micro témoin lumineux de sourdine
control de volumen integrado en el cable botón para subir/bajar volumen conmutador de silencio de micrófono luz del diodo de silencio