Results for soutiendrai translation from French to Spanish

je le soutiendrai.
yo le apoyaré.

je soutiendrai votre campagne.
apoyaré su campaña.

cela dit, je soutiendrai ce rapport.
el presidente. — el debate queda cerrado.

je soutiendrai ce rapport aujourd'hui.
no sólo es mi propio país que está efectado por ello.

je soutiendrai donc pleinement le rapport cox.
apoyo plenamente el informe del sr. cox.

cela étant dit, je soutiendrai le rapport.
una vez dicho esto, apoyaré el dictamen.

je soutiendrai sans aucun doute ses recommandations.
en mi opinión, eso garantizará un mayor grado de independencia. en

il ne fait aucun doute que je la soutiendrai.
no debe existir ninguna duda sobre mi apoyo en este caso.

je remercie le rapporteur. je soutiendrai son rapport.
doy gracias a la ponente.

je soutiendrai le rapport et les amendements de mme ceci.
apoyaré el informe y las enmiendas de la sra. ceci.

"je ne soutiendrai aucun dictateur dans le monde"
"no voy a apoyar cualquier dictador del mundo".

si tel est le cas, je le soutiendrai largement. gement.
en nombre de la comisión de empleo y asuntos sociales quiero señalar que la ue invierte un 59 por ciento en los ee.uu. y que a la in versa supone un 44 por ciento, o sea en el marco del empleo para ambas partes es de gran importancia.

c'est pourquoi je soutiendrai les amendements de m. ebel.
mi tercera cuestión se refiere a la seguridad en el mar.

c'est pour ces raisons que je soutiendrai cette proposition.
constituir un síntoma político útil. por esta razón, votaré a favor de la moción.

en dépit de ces réserves, je soutiendrai les rapports du parlement.
esa es una posibilidad inaceptable para el parlamento europeo y me gustaría que el comisario aclarase lo que ha dicho.

mlle tongue (s). — (en) je soutiendrai ce rapport.
sra. presidenta, sr. comisario, estimados colegas, para terminar quisiera decir lo siguiente.

je soutiendrai m. ken en demandant que les crédits soient progressivement augmentés.
apoyaré al sr. kerr en su solicitud de que se incrementen fondos a medida que vayamos avanzando.

je soutiendrai l'adoption des nouveaux règlements, non sans réserves toutefois.
voy a apoyar la aprobación de los nuevos reglamentos, pese a las reservas que abrigo al respecto.

c'est pourquoi je soutiendrai les amendements déposés par le groupe des verts.
por ello apoyaré las enmiendas que ha presentado el grupo de los verdes.

cette proposition de résolution a de nombreuses qualités et je la soutiendrai sans aucune hésitation.
esta propuesta de resolución es válida y no tengo problemas para apoyarla.