Results for supported translation from French to Spanish

platforms supported
supported platforms

several delegations supported the proposal .
several delegations supported the proposal .

quel blog & #160;? supported feature or not
¿que blog? supported feature or not

approximate number of jobs supported (indirect):
i) approximate number of jobs supported (indirect):

the members of the spc generally supported the proposal .
the members of the spc generally supported the proposal .

united states gov't supported, n.i.h.
support, u.s. gov't, n.i.h.

currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported.
actualmente, las arquitecturas soportadas son la i386, alpha y sparc.

the process is supported by our competency framework and corporate values .
the process is supported by our competency framework and corporate values .

inventory of scientific environmental assessments led and supported by the united nations environment programme
inventory of scientific environmental assessments led and supported by the united nations environment programme

environmental monitoring systems not specific to dldd but that may contribute to unccd reporting supported in 2009
environmental monitoring systems not specific to dldd but that may contribute to unccd reporting supported in 2009

le guide des bonnes pratiques intitulé school supported distance learning a été publié en décembre 2006.
la guía de buena práctica denominada, school supported distance learning (apoyo de la escuela al aprendizaje a distancia), publicada en diciembre de 2006.

the zambian government is currently following a structural adjustment programme, which is supported with considerable edf resources.
el gobierno de zambia está llevando a cabo un programa de ajuste estructural, con la ayuda de fondos considerables del fed.

peut endommager le programme principal (ad-supported program) avec lequel ils ont été installés.
puede dañar el programa compatible con ad que se instaló con ellos.

views on the general guidelines for domestic measurement, reporting and verification of domestically supported nationally appropriate mitigation actions by developing country parties.
views on the general guidelines for domestic measurement, reporting and verification of domestically supported nationally appropriate mitigation actions by developing country parties.

epson inkjets belong to the best supported models by free software drivers as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers.
epson inkjets belong to the best supported models by free software drivers as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers.

membre, review of norad supported project on women's law, université du zimbabwe (1996-1997)
miembro del proyecto de examen patrocinado por el norad sobre el derecho de la mujer, universidad de zimbabwe (1996-1997)

cette activité est soutenue parthis activity is supported by novib-oxfam, et lesand international ngosnon-governmental organiszations non gouvernementales internationales actives dans le secteuractive in the sector.
esta actividad cuenta con el apoyo de novib-oxfam y diversas organizaciones no gubernamentales internacionales que trabajan en este campo.

in operations such as "operation containment ", seci has promoted and supported operations targeting drugs hidden in vehicles in transit through south-eastern europe.
en actividades como la operación contención, la seci ha promovido y apoyado acciones destinadas a detectar drogas ocultas en vehículos en tránsito por europa sudoriental.

ils sont généralement installés de manière légitime puisqu'ils sont inclus dans un autre programme (souvent désigné comme un programme «ad-supported program» faisant l'objet d'un contrat de licence utilisateur final invitant l'utilisateur à indiquer s'il accepte, outre le programme voulu, l'installation d'un programme supplémentaire, à savoir le programme potentiellement dangereux).
normalmente se instalan legítimamente como parte de otro programa (a veces designado como "programa compatible con ad", en el que el contrato de licencia de usuario final generalmente solicita al usuario que, además del programa deseado, acepte instalar un programa adicional, que es el programa potencialmente no deseado).