Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tétranitrate de pentaérythritol
tetranitrato de pentaeritritol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
tétranitrate d'éritrityle
tetranitrato de eritritilo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentaérythritol tétranitrate (petn);
tetranitrato de pentaeritrita (pentrita),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tétranitrate de pentaérithrityle (dci)
tetranitrato de pentaeritrilo (dci)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
s. tétranitrate de pentaérythritol (petn);
s) tetranitrato de pentaeritritol (petn);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mélanges de tétranitrate de pentaerythrite et de lactose
mezcla de tetranitrato de pentaeritrita con lactosa
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nitro-urÉe tÉtranitrate de pentaÉrythrite (tÉtranitrate de pentaÉrythritol,
fulminato de mercurio humidificado con un mínimo del 20%, en masa, de agua o de una mezcla de alcohol y agua
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
76.6 tétranitrate de pentaérythritol (petn), sauf s'il entre dans la composition de produits pharmaceutiques.
76.6 tetranitrato de pentaeritrita (petn); excepto si está contenido en productos farmacéuticos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les cordeaux détonants produits à l'échelle industrielle sont des tubes fins en plastique souple contenant un explosif brisant comme le tétranitrate de pentaerythritol.
el cordón detonante que se fabrica industrialmente consiste en un tubo de plástico delgado y flexible que contiene un explosivo de alta potencia como el tetranitrato de pentaeritritol.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le 18 août 2000, le comité a reçu une lettre du gouvernement bulgare lui demandant d'approuver l'exportation de tétranitrate de pentaérythritol à destination de la république fédérale de yougoslavie.
el 18 de agosto de 2000, el comité recibió una carta del gobierno de bulgaria en la que este país pidió que se le autorizara a exportar una sustancia química denominada "pentaeritritol tetranitrato " a la república federativa de yugoslavia.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans les détonateurs de type >, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le petn (tétranitrate de pentaérythritol).
en los tipos que no son de percutor, el conductor inicia, al explotar, una detonación química en un material explosivo de gran potencia en contacto con él, como el petn (tetranitrato de pentaeritrita).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’autres applications comprennent les lubrifiants synthétiques destinés aux compresseurs de réfrigération, les esters de colophane utilisés dans les adhésifs comme agents collants et le tétranitrate de pentaérythritol (petn).
otras de sus aplicaciones son los lubricantes sintéticos para compresores de refrigeración, ésteres resínicos empleados como agentes de adhesividad, y tetranitrato de pentaeritritol (petn).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: