Results for tes en 6eme translation from French to Spanish

tes en france sur les courses de che­
ayuda en el sector de las apuestas recaudadas en francia en relaciÓn con carreras hÍpicas en bÉlgica

que dieu te garde dans toutes tes en treprises!
te deseamos buena suerte en todo lo que estás intentando hacer.

dispari tes en termes de pib par habitant, 1986-1996
disparidades entre los pib per capita, 1986-1996

— assurer à cette occasion la formation de futurs spécialis tes en av dans ces entreprises.
— incitar a utilizar por primera vez el av; — aprovechar la ocasión para formar a futuros especialis tas en av en dichas empresas.

2.5. demande la commission et aux etats membres de prendre des mesures concr tes en vue de soutenir les march s de produits recycl s qui respectent les exigences communautaires ;
12.5. pide a la comisi n y a los estados miembros que adopten medidas concretas para promover mercados para los productos reciclados que cumplan los requisitos comunitarios;

le développement du travail abstrait rend en partie inopérantes de telles formes de contrain tes, en même temps que la motivation des travailleurs devient un élément de productivité et donc de garantie des conditions d'emploi.
pero el desarrollo del trabajo abstracto ha hecho en parte inoperantes estas formas de obligación, al tiempo que la motivación de los trabajadores se ha convertido en un factor de productividad y, por tanto, de garantía de las condiciones de empleo.

États mem¬ bres sont responsables de la détection des fraudes et irrégularités, des enquê¬ tes en la matière et de l'application des sanctions pénales ou autres prévues par la législation nationale
estados miembros son responsables de la detec¬ ción de los fraudes e irregularidades, de las investigaciones en la materia y de la aplicación de las sanciones penales u otras previstas por la legislación nacio¬ nal.'

c'est aussi le cas en grèce où, la semaine passée, des pluies diluviennes ont eu de terribles effets, avec per tes en vies humaines, dévastation de cultures, ruine de patrimoines acquis au prix d'un dur labeur.
han perecido personas, se han arra­sado cultivos y se han perdido bienes que se habían con­seguido con esfuerzo.