Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce gouvernement fait tout pour torpiller les négociations de paix.
ese gobierno hace todo lo posible para torpedear las negociaciones de paz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
:: elle souhaite torpiller le processus de paix sous des prétextes fallacieux;
:: su deseo de torpedear el proceso de paz mediante excusas sin fundamento;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous condamnons toute forme de violence dont le seul objectif est de torpiller les pourparlers de paix.
condenamos toda forma de violencia que tenga como único objetivo entorpecer las conversaciones de paz.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'époque, j'étais dénoncé comme cherchant à torpiller le plan schuman.
en aquel entonces se me acusó de querer hacer fracasar el plan schuman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: