Results for tous les matins translation from French to Spanish

tous les matins
cada mañana

elle se maquille tous les matins.
ella se maquilla todas las mañanas.

il lit le journal tous les matins.
Él lee el periódico todas las mañanas.

tous les matins je vais faire des courses.
todas las mañanas voy de compras.

je nourris mon chat tous les matins et tous les soirs.
doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.
desayuno a las siete todas las mañanas.

95 % des enfants prenaient un petit déjeuner tous les matins;
- el 95% de los niños desayunan todos los días;

le fait est que je lis habituellement le financial times tous les matins.
la verdad es que normalemente leo el financial times cada mañana.

tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.
yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.

elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.

tous les matins, d'ailleurs, nous purifions le navire en le ventilant à grand air. »
además, todas las mañanas purificamos el barco ventilándolo completamente.

le tableau de classement sera mis à jour par titan poker tous les matins et détermine les positions des joueurs.
las tablas de clasificación serán publicadas cada mañana por titan poker y serán la base para calcular las posiciones de la tabla clasificatoria.

les classes sont offertes à temps partiel à fh collins et elles ont lieu tous les matins du lundi au vendredi.
las clases se imparten en el instituto f. h. collins a tiempo parcial, de lunes a viernes por la mañana.

les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.
en una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

j'aime marcher, les matins pluvieux, surtout où il y a de la végétation.
me gusta caminar en la mañana húmeda sobre todo en sitios con mucho verde.

c'était un quotidien ouvert à tous les bascophones qui souhaitaient lire tous les matins un journal édité entièrement en basque.
egunkaria era un diario abierto a todos los lectores-as vascoparlantes que estaban interesados a leer todas las mañanas un diario en euskera.

tous les matins les gardiens venaient dans la cellule et obligeaient les femmes à danser, les rouaient de coups et parfois les violaient.
todas las mañanas los carceleros venían a la celda y obligaban a las mujeres a bailar, las azotaban y a veces las violaban.

l'inscription des participants commencera le 3 novembre à 8 heures et ouvrira à la même heure tous les matins pendant la durée de la réunion.
la inscripción de los participantes comenzará a las 08.00 horas del 3 de noviembre y se iniciará todos los días a la misma hora en el curso de la reunión.

avec la mise en place de juges ad litem, une section tiendrait audience pendant cinq heures tous les matins, de 8 h 30 à 13 h 30 environ.
con la introducción de los magistrados ad lítem, se propone que una sección de una sala de primera instancia celebre sesiones de mañana durante cinco horas cada día, desde las 8:30 hasta las 13.30 horas.