Results for trop beau translation from French to Spanish

beau
belleza

très beau
mucho bello

beau-père
padrastro

bisous beau
beso guapa

beau score.
buenos resultados.

beau-frère
afinidad

c'est beau.
es bonito.

c’est trop beau. flash !
¡eran una preciosidad! ¡flash!

c'est trop beau pour être vrai.
es demasiado bueno para ser cierto.

cela semble trop beau pour être vrai.
parece demasiado bonito para ser verdad.

c'eût été trop beau pour être possible..
¡no sería verdad tanta belleza!

merci beau coup.
muchas gracias.

frère beau-père
hermano 4,8%

bonjour beau gosse
hola quatal

comme c’est beau!
¡qué bonito!

-- beau plaisir, monsieur!
¡vaya placer, señor!

ce manteau est beau, mais trop cher.
este abrigo es bonito, pero demasiado caro.

le tableau que j'ai brossé de la conférence du désarmement est malheureusement trop beau pour être vrai.
lamentablemente, la imagen que he pintado de la conferencia de desarme es demasiado idílica para ajustarse totalmente a la realidad.

restez toujours vigilant et si quelque chose vous paraît trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas
no baje la guardia y recuerde que si piensa que algo es demasiado bonito para ser verdad, es probable que no lo sea.

cette résolution est bonne, mais elle arrive beau coup trop tard.
las estadísticas sanitarias de australia y nueva zelanda parecen confirmar ya el aumento de los casos de cáncer cutáneo.