Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a faim
sensación de hambre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obama a faim.
obama tiene hambre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
toi, tu a quel age
cuantos aÑos tienes?
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a une photo?
tu tiene una foto?
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme a faim.
el hombre tiene hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- elle a faim, je crois.
-creo que sólo famélica.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a intérêt de me répondre
me cabrean
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu a réussi à le faire.
y tú has logrado hacerlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. faim, pauvreté et sécurité alimentaire
a. hambre, pobreza y seguridad alimentaria
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleure que lorsqu'il a faim.
Él llora solo cuando tiene hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sait plus qui a faim ou qui est fatigué.
ahora no podemos saber quién tiene hambre o está cansado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne qui a faim est une personne en colère.
una persona hambrienta es una persona cargada de ira.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a contrôlé que tu étais sur la liste électorale?
¿has comprobado si estás incluido en la lista de votantes?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liberté de nourrir votre enfant quand il a faim.
la libertad para alimentar a su hijo cuando tiene hambre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.
un hombre hambriento nunca es un hombre libre.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'information sur la sst les participants ont α e tu a i i tés
salud en e s¿ oficias i^i^hhhhbbhbh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
70. une personne qui a faim ne se soucie pas de ses droits démocratiques.
70. a una persona que pasa hambre no le preocupan sus derechos democráticos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
se ha dicho que un hombre hambriento no es un hombre libre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun a faim, et il règne une frénésie dans les fraîches alpes d'autriche.
el ambiente está lleno de emoción, a pesar del frío aire de los alpes austríacos.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un membre des fdlr se cache dans la forêt. il est là depuis longtemps. il est fatigué et a faim.
la población de la zona ha tenido que comenzar de cero varias veces desde la década de los noventa hasta hoy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: