Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec la permission de pri.
usada con autorización de pri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la permission de le liban
cortesía de le liban
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
publié avec la permission de pri.
publicado con permiso de pri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la permission de © maya zankoul
cortesía de cc-by-nc maya zankoul
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parties reproduites avec la permission de.
partes reproducidas con permiso de.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande la permission de le faire.
solicito permiso para completarla.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
photo avec la permission de m.a.m09
foto cortesía de m.a.m09
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 vous donne la permission de parler.
%1 le da permiso para hablar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image reporduite avec la permission de ground views
la imagen es cortesía de groundviews
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image utilisée avec la permission de ethiopia mitmita.
por cortesía de la página de facebook de ethiopia mitmita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(image publiée avec la permission de congoblog)
seguir invitando al rey de bélgica!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 donne la permission de parler à %2.
%1 le da a %2 permiso para hablar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crédit: emily yao.utilisée avec la permission de pri.
fotografía tomada por emily yao y usada con autorización de pri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel chila- reproduction avec la permission de l'intéressé
emmanuel chila- reproducción con el permiso del interesado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions s'appliquent également aux personnes bénéficiant d'une permission de sortir.
las disposiciones de este artículo también serán aplicables a las personas que se encuentren en régimen de salidas transitorias.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche à l'école - avec la permission de l'auteur
afiche en un colegio - con permiso de la autora
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est imprudent pour elles de sortir de leur domicile sans la permission de leur mari.
el hecho de que una mujer deje el hogar sin el permiso de su esposo se considera una imprudencia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. elles ne doivent pas sortir de chez elles sans la permission de leur mari.
11. no deben salir de su casa sin permiso del esposo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
florian_ngimbis - - - photo avec la permission de l'auteur
foto: cortesía de florian ngimbis
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière entrée parle de la permission de sortie de hossein pendant le nouvel an iranien en avril.
el último post habla acerca de la liberación temporal de hossein durante el año nuevo iraní en abril.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: