Results for tu travailles à quelle heu translation from French to Spanish

tu travailles à milan.
trabajas en milán.

"tu travailles?"
«¿estás estudiando?».

tu travailles dur.
trabajas duro.

tu travailles dans quoi ?
¿en qué trabajas?

tu étudies ou tu travailles ?
¿estudias o trabajas?

tu es étudiant ou tu travailles?
¿eres estudiante o estás trabajando?

et dis-moi tu étudies ou tu travailles
y dime estudias o trabajas

ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
tu éxito depende de que trabajes o no.

grand zafar, tu travailles pour le bien de la future génération !
grandioso zafar, ¡estás trabajando por el bien de la próxima generación!

quelles sont les organisations dans le domaine de la transparence avec qui tu travailles ?
¿con que organizaciones de transparencia trabajas?

vous évoquez la marche à suivre pour essayer de trouver une solution au sujet du programme de travail. quelle ambition!
propone usted los pasos a seguir para tratar de encontrar una solución en relación con el programa de trabajo. ¡qué ambición!

il dit: «je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles à mon service durant huit ans.
dijo: «quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.

le président extrêmement fragile sur le marché du travail, quelle que soit la conjoncture?
el presidente para reducir el desempleo entre las personas discapacitadas? citadas?

dans la fédération, les femmes ont le droit de travailler quelle que soit leur situation en matière de procréation.
en la actualidad, las mujeres de la federación tienen derecho a continuar en sus empleos sin discriminación por motivos reproductivos.

bon nombre de groupes sont de plus en plus disposés et capables de participer au travail, quelle que soit sa définition.
muchos grupos están cada vez mejor preparados y capacitados para trabajar, de cualquier manera que se defina el trabajo.

1131. le code du travail régit les travailleurs dont le contrat de travail, quelle que soit sa forme, est exécutoire à madagascar.
1131. el código de trabajo se aplica a los trabajadores cuyo contrato de trabajo, cualquiera sea su forma, ha de ejecutarse en madagascar.

que l'on en vienne là où non, il faut poursuivre ce travail quelle que soit l'ampleur des difficultés.
tanto si ello sucede como si no, se ha de proseguir este trabajo cualquiera que sea el grado de las dificultades.

- indemnité correspondant à 1oo % du salaire en cas d'incapacité temporaire de travail, quelle que soit la durée de l'activité;
- pago del 100 por ciento del salario en caso de incapacidad temporal para el trabajo, independientemente de la antigüedad;

dans 5 ans, si tu travailles, ton salaire sera payé en euros mais cela te permettra d'acheter la même chose que si tu étais payé dans ta monnaie d'aujourd'hui.
es fácil comprender que la cooperación entre países es absolutamente necesaria si queremos salvaguardar nuestro medio ambiente.

aux fins du calcul de la période de services continus, sera prise en compte la date du début de la relation de travail, quelle qu'elle soit;
para los efectos del cómputo de servicios continuos se tomarán en cuenta la fecha en que se haya iniciado la relación de trabajo, cualquiera que ésta sea.