Results for tva non incluse translation from French to Spanish

i. terminologie(non incluse)
i. terminología(no se incluye)

tva non-déductible
iva no deducible

aiguille du stylo (non incluse)
cuerpo de la pluma

assiette tva non écrêtée
base no nivelada del iva

aiguille du stylo (non incluse) film protecteur
aguja de la pluma (no incluido)

aiguille du stylo (non incluse) corps du stylo
capuchón de la pluma

b) les achats de biens et de services sont enre gistrés tva non déductible incluse.
b) las compras de bienes y servicios se regis tran incluido el iva no deducible.

corps du stylo aiguille du stylo (non incluse) fenêtre
aguja de la pluma (no incluida)

capuchon du stylo aiguille du stylo (non incluse) film protecteur
capuchón de la pluma aguja de la pluma (no incluida) sello protector

1 % de l'assiette «tva» non écrêtée
1 % de la base «iva» sin nivelar

prix au luxembourg (tva non comprise) ecu 7,00
precio (sin iva) en luxemburgo ecu 7,00

prix officiel au luxembourg (tva non comprise) ecu 12.50
precios oficiales en luxemburgo, (sin iva): ecu 12 50

développement rural – correction proposée en raison de faiblesses dans la sélection parmi les demandes admissibles et la tva non admissible incluse dans les paiements
desarrollo rural - corrección propuesta por deficiencias en la selección de solicitudes admisibles y por inclusión de iva no subvencionable en los pagos

prix officiel au luxembourg (tva non comprise): ecu 5,00 bfr 220 ff 35
precios oficiales en luxemburgo (sin iva): ecu 5,00 bfr 220 pta 700

part du royaume-uni (en %) dans le total des assiettes tva non écrêtées
cuota del reino unido (en %) de la base total «iva» sin nivelar

dépenses administratives non incluses dans le montant de référence
gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia

part du royaume-uni (en %) dans le total de l'assiette tva non écrêtée
cuota del reino unido (en %) de la base total «iva» sin nivelar

traitement individuel des sociétés non incluses dans l'échantillon
examen individual de empresas no seleccionadas para la muestra

part du royaume-uni (en %) dans l'assiette «tva» non écrêtée indicative
cuota porcentual del reino unido en el total de las bases iva nocionales no niveladas

- sociétés ayant coopéré non incluses dans l'échantillon 6,0 %,
- empresas que cooperaron no incluidas en la muestra 6,0 %