Results for une c translation from French to Spanish

dysfonctionnement de la pompe ou une obstruction du set de perfusion peut entraîner une c
que le atiende y ellos deben considerar la necesidad de reducir o detener la administración de insulina.

une c on f é r en ce c on jo in t e des d on a t eu rs
b r u se las una con f e r en c i a con j un ta de d on a n t es

douchanbé e t une c on f é r en ce m in i s t é r i e l le ou v e rt e
b r u se las en s ep t i e m b re una re un i ó n m in i s t e r i a l ue

l'omission d’ un repas ou un exercice physique important non prévu peut entraîner une c
la omisión de una comida y el ejercicio físico intenso no previsto pueden producir hipoglucemia. ed

supérieure à 10 mmol/ l) chez 204 patients diabétiques et 1344 non-diabétiques subissant une c
en un ensayo clínico, realizado en una unidad de cuidados intensivos en el que se trataba la hiperglucemia (glucemia 10 mmol/ l) en 204 pacientes con diabetes y 1344 sin diabetes sometidos a cirugía mayor, se demostró que la normoglucemia (glucosa sanguínea, 4,4 – 6,1 mmol/ l) inducida por m

À la suite de discussions menées à l’automne 2005 avec les différents acteurs intéressés, la commission présentera en 2006 une c ommunication sur la formation judiciaire dans l’ue .
tras los debates celebrados en otoño de 2005 con los distintos interesados, la comisión presentará en 2006 una comunicación sobre la formación judicial en la ue.

un formulaire portant , dans toutes les langues of f i ci elles des institutions de l « uni on euro pá en ne , le titre ̈ in v i t a t i on Ö p r o du i re une c r á an ce .
para ellos e u ti li z ar a Ł un impreso en cuyo en cabe z a mi en t op o d r a Ł n le e r se , en toda s las lenguas of i c i al es de las ins ti t u c i o n es del au ni o Ł n e u r op e a los t á r mi nos ̈ con vo c a to r i a para la presen t a c i o Ł n de c r á di to s . plazo s aplicable s ø .

l’administration en bolus intraveineux d’insuline glulisine entraîne une exposition systémique plus élevée comparée à une injection sous- cutanée, avec une c max approximativement 40 fois supérieure.
la administración de bolo intravenoso de insulina glulisina causó una exposición sistémica más alta cuando se comparó con la inyección subcutánea, con una cmax aproximadamente 40 veces mayor.

certains bureaux de pays ont constaté que l'évolution du contexte politique en était une. c'est le cas, notamment, d'haïti, où les événements politiques ont amené le pnud à adapter son programme aux enjeux nationaux.
algunas oficinas en los países observaron que los cambios en el contexto político influyeron en la adaptación, como por ejemplo en haití, donde los acontecimientos políticos hicieron necesaria una respuesta flexible del pnud a los problemas nacionales.