Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liaison avec
enlace con
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour parle avec dieu
para hablar con dios
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en liaison avec l'unité x.a.l.
en colaboración con la unidad x.a.i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. il serait important d'établir une liaison avec le sbsta.
12. sería importante mantener vínculos con el osact.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était au commencement avec dieu.
Él era en el principio con dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandis qu'elle vit cachée, elle entame une liaison avec un jeune soldat.
mientras estaba escondida comenzó una relación ilícita con un joven soldado.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sélection du nom d'une liaison existante associe la liaison avec le contrôle de formulaire.
al seleccionar el nombre de un enlace se asocia con el control de formulario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
584. merz déclare que son personnel assurait une liaison avec l'employeur et les divers entrepreneurs.
584. merz afirma que su personal participó en la labor de coordinación con el empleador y los distintos contratistas.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils constitueront également une liaison avec l'europe de l'est et l'afrique du nord.
también constituirán un enlace con europa oriental y con África del norte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une autre solution consisterait à établir une liaison avec un autre lieu d'affectation, tel que nairobi.
la única opción podría ser una conexión a distancia a un lugar como nairobi.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec dieu à tes cotes tu ne perds pas tu gagnes
con dios a su lado no se pierde se gana
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour les trains de classe 1, une liaison avec le système d'enregistrement de bord doit permettre la traçabilité des événements.
en los trenes clase 1, el sistema también estará conectado al registrador de datos de diagnóstico de a bordo, para asegurar la trazabilidad.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: