Results for unerégion translation from French to Spanish

découverte d’unerégion
descubrimientode una región

en galice, michel barnier a puse pencher sur le cas d’unerégion périphérique.
en galicia, michel barniertuvo la oportunidad de estudiar de cerca el caso de unaregión periférica.

les possibilités de soutien d’un projet dans un pays ou unerégion dépendent principalement de la stratégie duprogramme.
las posibilidades de apoyo a un proyecto en un país ouna región dependen principalmente de las estrategiasde cada programa.

il est donc conseillé de s’adresser auresponsable du programme pour obtenir davantage deprécisions sur les possibilités disponibles dans unerégion.
el director del programa puede explicar conmás detalle la oferta de una región.

l’aide au développement que la ce octroie aux pays àbas revenu ou aux populations pauvres varie d’unerégion à l’autre.
2.2.reducción de la pobreza ejecución de estrategias coherentes de reducción de lapobreza.

près de la mer, peut-être, ou dans unerégion où vous pourrez vous adonnerà votre passion pour la randonnée oul’observation de la nature.
zás, o en algún sitio donde puedasatisfacer su pasión por el senderismoo la observación de la naturaleza.

cependant, la situation est très variable d’unerégion à l’autre en ce qui concerne les activités de recherche et la concrétisation des avantages économiques de la société fondée sur laconnaissance.
el rendimiento de las regiones de la ue enactividades de investigación y en la consecución de beneficios económicos en unaeconomía basada en el conocimiento varíasustancialmente.

aux philippines, le programme agricole de la cordillère centrale (cecap),déployé dans unerégion montagneuse parmi les plus pauvres du pays, asubi son évaluation finale en 2002.
elprograma de ayuda al sector agrícola (prasacii) de camboya, sometido a una evaluación intermedia en 2002, se enfrenta al problema de la pobrezarural en los veintiséis distritos seleccionados de las seisprovincias, mediante una serie de actividades de desarrollo social y agrícola.

cette situation a incité un consortiumde seize autorités locales à développerune stratégie touristique concertée qui,basée sur le concept ‘heimat’, offriraitune alternative économique à unerégion autrement condamnée audéclin.
esto incitó a la creación de un consorcioformado por 16 autoridades locales conel fin de desarrollar una estrategia turística regional coordinada.

les revenus agricoles dans les zones défavorisées de montagne sont inférieurs de 45 % à la moyenne communautaire,même si ce chiffre cache des variations significatives d'unerégion et d'un pays à l'autre.
la renta agraria en las zonas montañosas desfavorecidasse sitúa en un 45% por debajo de la media de la ue, si bienesta cifra oculta importantes variaciones entre regiones ypaíses.