Results for updated translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

updated

Spanish

updated

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

imo updated study (2008)

Spanish

estudio actualizado de la omi (2008)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

it shall be updated weekly .

Spanish

it shall be updated weekly .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jamaisupdate "to be replaced by" updated

Spanish

nunca

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nouvelle publication du message@item updated message

Spanish

nueva publicación de mensaje@item updated message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

help ids got changed, but are not updated in hid.lst.

Spanish

help ids got changed, but are not updated in hid.lst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

demander un nouveau message@item request updated posting

Spanish

solicitar un nuevo mensaje@item request updated posting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parfois continue par un des suivants: • your updated password!

Spanish

a veces seguida por una de las siguientes: • your updated password!

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

afficher l'écran de démarrageupdate "to be replaced by" updated

Spanish

mostrar la pantalla anunciadora

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.

Spanish

cualquier modificación hecha en los archivos con enlaces será actualizada en los originales.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

matters emerging from the 2010 updated global climate observing system implementation plan and related activities.

Spanish

matters emerging from the 2010 updated global climate observing system implementation plan and related activities.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

the annex to the present report contains updated information on the implementation of decision 22/13.

Spanish

el anexo del presente informe contiene información actualizada sobre la aplicación de la decisión 22/13.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

views on the experience with the revised unfccc annex i reporting guidelines for annual inventories and with the updated crf reporter.

Spanish

views on the experience with the revised unfccc annex i reporting guidelines for annual inventories and with the updated crf reporter.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pablo de vicente vicente@oan.es, who updated the section regarding installing on debian for kde 2.0

Spanish

pablo de vicente vicente@oan.es, que actualizó la sección sobre instalación de debian para kde 2.0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

additional or updated information and views relevant to the completion of the second comprehensive review of the capacity-building framework.

Spanish

additional or updated information and views relevant to the completion of the second comprehensive review of the capacity-building framework.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:

French

afficher l'icône dans la barre du systèmeupdate "to be replaced by" updated

Spanish

mostrar el icono en la bandeja del sistema

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ministère de 1'agriculture et des coopératives, 2000 : updated progress review of women farmer development programme, katmandou.

Spanish

ministerio de agricultura y cooperativas, 2000: examen actualizado del progreso del programa de desarrollo de mujeres agricultoras, katmandú.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

unep/pops/cop.6/inf/8 updated joint toolkit and best available techniques and best environmental practices expert roster

Spanish

unep/pops/cop.6/inf/8 lista conjunta y actualizada de expertos en el instrumental y en las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales (en inglés)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fccc/sbi/1997/inf.4 communications from parties included in annex i to the convention. updated information on greenhouse gas emissions and projections

Spanish

fccc/sbi/1997/inf.4 communications from parties included in annex i to the convention: updated information on greenhouse gas emissions and projections

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

an investment guide to uganda − updated version (unctad/ite/iia/2004/3). 13 septembre 2004

Spanish

* an investment guide to uganda - updated version (unctad/ite/iia/2004/3), 13 de septiembre de 2004

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,039,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK