Results for utilisatrices translation from French to Spanish

nouvelles utilisatrices
317.600 usuarias nuevas

boîtes utilisatrices*
usuarios de los paquetes

les entreprises utilisatrices
las empresas usuarias

:: nombre d'utilisatrices
:: número de usuarias de preservativos femeninos

dont: utilisatrices d'injections
por vía oral

utilisatrices de contraceptifs oraux
método de barrera

nombre total d'utilisatrices
total de usuarias

non-utilisatrices de chc (2 cas)
no usuarias de ahc (2 eventos)

objectifs: 66 617 nouvelles utilisatrices.
meta: 66.617.

1 000 utilisatrices de ths sur 5 ans
1.000 pacientes tratadas con ths durante 5 años

méthode utilisée pourcentage d'utilisatrices
porcentaje de mujeres que lo utilizan

cas supplémentaires pour 1 000 utilisatrices d’et
casos adicionales por cada 1.000 pacientes tratadas con estrógenos en monoterapia durante

nombre d'institutions nationales utilisatrices divers
número de instituciones nacionales que son usuarios registrados

l’égalité de traitement dans les entreprises utilisatrices
para más información

les femmes sont les principales utilisatrices de ces centres.
las mujeres son las principales usuarias de esos centros.

les retombées réelles se situent dans les industries utilisatrices.
los verdaderos efectos secundarios se observan en las industrias de los usuarios.

:: nombre d'utilisateurs et d'utilisatrices de préservatifs
:: número de usuarios de preservativos masculinos y femeninos

le 14 mai 2003, comité des industries utilisatrices de sucre (cius);
14 de mayo de 2003, comité de industrias utilizadoras de azúcar (cius);

dans certains États membres, des obligations précises incombent aux entreprises utilisatrices.
algunos estados miembros imponen obligaciones detalladas a las empresas usuarias.

l'information publiée par les entreprises utilisatrices et les intermédiaires doit être équivalente.
la información publicada por las empresas que utilizan los productos derivados y por los intermediarios debe ser equivalente.