Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment tu vas en bolivie
te vas a bolivia
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas en avoir besoin.
vas a necesitarla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y vas en train ou en voiture ?
¿vas en tren o en auto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'en aller, s'en vas, s'en fuit
hallarte
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu vas t'en sortir, te rétablir et revenir encore plus forte que jamais.
y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans une europe où la population vieillit de plus en vite et où le nombre de travailleurs jeunes est en diminution,
ante el envejecimiento acelerado de la población europea y la disminución del número de trabajadores jóvenes, la ue dependerá en el futuro cada vez más de las jóvenes generaciones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si tu vas en appel d'offres et qu'il y a peu de soumissionnaires, tes prix vont être plus élevés."
"si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.1.1.1 la région centrope est composée de territoires de trois nouveaux États membres et de l'un des quinze anciens États membres (les länder de vienne, de basse-autriche et du burgenland en autriche, la région de moravie méridionale en république tchèque, les districts de bratislava et de trnava en république slovaque et les comtés de győr-moson-sopron et de vas en hongrie).
3.1.1.1 esta región incluye zonas de tres nuevos estados miembros y de uno de los quince antiguos estados miembros (en austria los länder de viena, niederösterreich y burgenland, la región de moravia meridional en la república checa, las regiones de bratislava y trnava en la república eslovaca y los condados györ-moson-sopron y vas, en hungría).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: