From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certains pays pauvres très endettés ont été l'objet de poursuites judiciaires agressives intentées par des créanciers privés et des fonds à vautour.
algunos países pobres muy endeudados han sido objeto de procesos judiciales muy agresivos entablados por acreedores comerciales y fondos buitres.
cesautres grands prédateurs des alpes quesont le vautour barbu, le loup et l’oursconnurent, eux aussi, le même sort.
los otrosgrandes predadores de los alpes son elbuitre barbudo, el lobo y el oso, que asu vez experimentaron la misma suerte.
le groupe spécial a également fait référence, à titre d'exemple, aux obligations dites "à haut risque" et aux "fonds vautour" [30].
asimismo, el grupo especial hizo referencia, a título de ejemplo, a los denominados "bonos basura" o "fondos buitres" [30].