Results for volémie translation from French to Spanish

volémie
volumen sanguíneo

si une hypotension se produit et qu’ elle est attribuée à ce mécanisme, elle peut être corrigée par une augmentation de la volémie.
si ocurre hipotensión y se atribuye a este mecanismo, se puede corregir expandiendo la volemia.

il est par conséquent recommandé d’ initier le traitement avec prudence car ces patients peuvent présenter une diminution de la volémie et/ ou une déplétion sodée.
por consiguiente, se recomienda precaución con estos pacientes, ya que pueden presentar pérdida de sales o de volumen sanguíneo.

les patients sous dialyse et présentant une pression artérielle très élevée et une faible volémie peuvent être victimes d’ une chute de pression artérielle soudaine s’ ils prennent nifedipine pharmamatch retard.
los pacientes que están recibiendo diálisis renal y tienen una presión sanguínea muy alta y un volumen sanguíneo bajo podrían experimentar un descenso súbito de su presión sanguínea cuando tomen nifedipine pharmamatch retard.

l’ effet hypotenseur peut être diminué en interrompant le diurétique, en augmentant la volémie ou la prise de sel avant d’ initier le traitement par de faibles doses de périndopril et augmenter la posologie de périndopril progressivement.
esta posibilidad se puede reducir suspendiendo el diurético, aumentando la volemia o el aporte de sal antes de empezar el tratamiento con dosis bajas y progresivas de perindopril.

en cas d'hypotension cliniquement significative due à un surdosage avec copalia, il faut instituer un traitement de soutien cardiovasculaire actif, avec une surveillance fréquente de la fonction cardiaque et respiratoire, surélever les extrémités et contrôler la volémie et la diurèse.
la hipotensión clínicamente significativa debida a una sobredosis de copalia exige apoyo cardiovascular activo, incluyendo controles frecuentes de las funciones cardiaca y respiratoria, elevación de las extremidades, y atención al volumen de líquido circulante y a la eliminación de orina.