Results for votre rendez vous a été reprogrammé translation from French to Spanish

rendez-vous
rendezvous

rendez-vous a été pris pour le lundi 29 mars.
se ha fijado una cita para el lunes 29 de marzo.

le rendez-vous
la cita

rendez-vous galant
novia

beaucoup de rendez-vous ont été manqués.
hemos perdido muchas reuniones importantes.

conférence "rendez-vous"
comunicación "cita"

si vous oubliez votre rendez-vous pour l'administration de sylvant
si olvida o no acude a su cita para recibir sylvant

si vous oubliez votre rendez-vous prévu pour l’administration de darzalex
si olvidó su cita para recibir darzalex

rendez-vous incontournable: les rives du jourdain, où jésus a été baptisé.
vale la pena visitar el río jordán donde jesús fue bautizado.

30. le projet a été reprogrammé et un nouveau budget établi.
se elaboraron un programa y un presupuesto nuevos para el proyecto.

celle-ci a répondu positivement et un rendez-vous a été fixé pour le lendemain.
la presidencia sueca aceptó la propuesta, fijándose la reunión para el día siguiente.

alors moïse dit: «votre rendez-vous, c'est le jour de la fête.
dijo: «vuestra cita será para el día de la gran fiesta.

15. le projet a été reprogrammé sur la base des démarches ci-après :
15. la reprogramación del proyecto se ha basado en la siguiente metodología:

l'examen de ce rapport a été reprogrammé pour la quarantequatrième session du comité.
se ha programado el examen del informe para el 44º período de sesiones del comité.

– et il vous a fait promettre de ne rien dire au sujet de votre rendez-vous avec sir charles ?
-así fue.

rendez-vous a été pris pour la troisième conférence européenne de l'artisanat, qui se tiendra à milan.
se ha anunciado ya la tercera conferencia europea de la artesanía que se celebrará en milán.

ce rendez-vous a permis aussi un débat approfondi sur des questions qui intéressent ces pays.
la reunión brindó también una oportunidad de tratar en profundidad cuestiones de permanente interés para los pequeños estados insulares en desarrollo.

cancún a été un rendez-vous manqué pour le cycle de doha.
cancún fue un encuentro fracasado del ciclo de doha.

20. À l'issue d'un examen provisoire, le projet a été reprogrammé et rebudgétisé.
como resultado de un examen preliminar, se procedió a programar y presupuestar nuevamente el proyecto.

cette initiative a été très bien accueillie par les membres du comité de coordination et le rendez-vous a été fixé au 6 juin 2008, au matin.
esta iniciativa fue muy bien acogida por los participantes en la reunión, y se convino en que el encuentro con esos representantes se llevara a cabo en la mañana del 26 de junio de 2008.