Results for vous allez me manquer translation from French to Spanish

vous allez me manquer
te voy a extrañar mucho

vous allez beaucoup me manquer.
le voy a echar mucho de menos.

vous allez me manquer, gabriel garcia marquez.
te extrañaré, gabriel garcía márquez.

-- vous allez me quitter?
-¿me abandonas?

vous allez réellement nous manquer beaucoup.
huelga decir que le echaremos mucho de menos.

vous allez manquer d'espace disquename
va quedando poco espacio en disconame

-- et vous allez ?
¿y vais adónde?

je vous assure que vous allez nous manquer, madame.
la echaremos mucho de menos.

-- vous allez partir ?...
¿vais a salir?

vous allez être opéré,
i va a someterse a una operación.

-- vous l'allez voir. »
-va usted a verlo.

-- vous allez au jardin?
¿vais al jardín?

vous allez à la pêche.
vosotros vais a pescar.

et vous allez à portsmouth?
¿y vais a portsmouth?

où est-ce que vous allez ?
¿a dónde vas?

vous allez le filtrer aussi ?"
¿van a filtrarlo también?».

bonjour mademoiselle comme vous allez
hola señorita como estas

vous allez devoir me supporter pendant quelques minutes.
deberán aguantarme al menos unos minutos mientras esta dure.

vous allez entendre un “click”.
un “click”.