Results for vous et moi translation from French to Spanish

vous et moi
you and me

-- et moi?
¿y yo?

toy et moi
you and me

eux et moi...
ellos y yo...

fogg et moi !
nos entenderemos perfectamente míster fogg y yo.

vous et moi à la fête
you and me at the party

vous et moi, nous commençons à nous comprendre.
usted y yo comenzamos a entendernos.

les animaux sont sensibles, comme vous et moi.
los animales tienen sentimientos, igual que tú o yo.

vous et moi, le monde entier les utilisateurs de vid
para cualquiera que use vid

juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
entre usted y yo, ¿le gusta mi hermana?

j'ai constaté que ces gens étaient comme vous et moi.
he descubierto que son iguales a nosotros.

terminé, vous et moi ne faisons plus partie de la même humanité.
se acabó, tú y yo ya no somos prójimos.

dis: «allah suffit comme témoin entre vous et moi».
di: «alá basta como testigo entre yo y vosotros.

ce soir, des inconnus comme vous et moi, nous devenons une famille diversifiée
esta noche, extraños como tú y yo nos hemos convertido en una familia diversa

et ceux qui en subissent les conséquences sont encore et toujours les utilisateurs - vous et moi.
y quienes de nuevo sufren los peor somos nosotros - tú y yo.

aujourd'hui vous et moi et tous les autres passagers devons bien sûr payer cette note.
ahora lo tenemos que pagar usted y yo y los demás viajeros aéreos.

nous ne pouvons pas assister sans réagir à la souffrance d'êtres humains comme vous et moi.
no podemos observar sin reaccionar el sufrimiento de seres humanos como ustedes y como yo.

au début, nous serons timides et effrayés, puis quand vous et moi nous rencontrerons, nous nous reconnaîtrons.
al comienzo, estaremos tímidos y asustados, pero cuando nos encontremos, nos reconoceremos.

vous et moi, monsieur le président, savons que, dans certains etats membres, les conditions atmosphériques peu-
señor presidente, usted sabrá naturalmente que nunca resultará práctico poner carriles para bicicletas por todas partes, especialmente en las zonas rurales en donde las carreteras tienden en general a ser estrechas.

des êtres humains ordinaires, de chair et de sang, d'espoirs et de rêves, comme vous et moi.
seres humanos normales, de carne y hueso, esperanzas y sueños, como tú y yo.