Results for vous sortez beaucoup translation from French to Spanish

vous sortez
sales de la privada

« vous sortez, watson ?
-¿va usted a salir, watson?

est-ce que vous sortez ?
¿salís?

vous sortez aujourd`hui, dans le mois des épis.
vosotros salís hoy, en el mes de abib

-- comment! dit milady, vous sortez bientôt?
¡cómo! dijo milady . ¿os marcháis en seguida?

portez des vêtements protecteurs et un chapeau à large bord quand vous sortez.
para salir de casa, utilice prendas protectoras y sombreros de ala ancha.

lorsque vous sortez les gélules de pradaxa hors du flacon, veuillez suivre les instructions suivantes
siga estas instrucciones para extraer las cápsulas de pradaxa de su frasco:

lorsque vous sortez les gélules de pradaxa hors de la plaquette, veuillez suivre les instructions suivantes
siga estas instrucciones para extraer las cápsulas de pradaxa de su blíster:

lorsque vous sortez les gélules de pradaxa hors des plaquettes, veuillez suivre les instructions suivantes:
siga estas instrucciones para extraer las cápsulas de pradaxa de su blíster:

lorsque vous sortez l’inhalateur de sa barquette, il sera en position « fermée ».
cuando saque el inhalador de la bandeja, estará en la posición de "cerrado".

lorsque vous sortez les gélules de pradaxa hors des plaquettes thermoformées, veuillez suivre les instructions suivantes :
siga estas instrucciones para extraer las cápsulas de pradaxa de su blíster:

une fois que vous sortez de la table de jeux et de retour au lobby, votre balance totale sera encore affichée.
cuando te sientes, hay probable de que haya una ronda de juego en curso.

si vous sortez pendant la journée, utilisez un écran solaire, portez des vêtements couvrants et un chapeau à large bord.
si sale al aire libre durante el día, utilice pantalla solar y vista prendas protectoras, así como un sombrero de ala ancha.

autant de points que le niveau courant lorsque vous sortez de la pièce + un bonus dépendant de votre niveau d'adresse.
cuando la serpiente del ordenador mata un objeto

si vous sortez après l'application de protopic, utilisez un écran solaire et portez des vêtements lâches couvrants pour protéger la peau du soleil.
de la aplicación de protopic permanece un tiempo al aire libre, utilice un filtro de protección solar y lleve ropa holgada que le proteja la piel del sol.

lorsque vous sortez l’inhalateur de sa boîte (barquette scellée), il sera en position « fermé ».
cuando saque el inhalador de su caja (bandeja sellada), estará en la posición de “cerrado”.

vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou des outils électriques lorsque vous sortez de l’hôpital si vous présentez l’un de ces effets indésirables.
no conduzca, no utilice máquinas ni herramientas eléctricas al dejar el hospital si sufre cualquiera de estos efectos adversos.

si vous sortez, ne sortez pas seul; si vous mangez, prenez vos précautions: méfiez-vous de tout enfin, même de votre ombre.
si salís, no salgáis solo; si coméis, tomad vuestras precauciones; en fin, desconfiad de todo, incluso de vuestra sombra.

@tristanaje : benghazi exulte suite à la victoire de l’équipe nationale de football au caire. si vous sortez ce soir, portez un casque !
use un casco si estará afuera esta noche: caen muchos cascos de bala.

au cours de la prise de caprelsa, protégez-vous quand vous sortez à l’extérieur en utilisant toujours une crème solaire et en portant des vêtements pour éviter l’exposition au soleil.
mientras tome caprelsa, protéjase cuando salga al exterior utilizando siempre crema solar y llevando ropa para evitar la exposición al sol.