Results for warning translation from French to Spanish

warning
luz de emergencia

xauth-warning
xauth-warning

caps-lock-warning
caps-lock-warning

certificatstart of warning message.
certificadostart of warning message.

a warning before you start:
una advertencia antes de comenzar:

avertissement & #160;: %1@warning/ rich
advertencia: %1@warning/ rich

%1 & #160;: %2@warning/ plain
%1: %2@warning/ plain

other special warning(s), if necessary
otras advertencias especiales, si es necesario

security warning dialog on loading untrusted macro
security warning dialog on loading untrusted macro

tableau gÉnÉral d’alarme (master warning)
aviso principal

un des suivants: • a friendly warning • greetings.
uno de los siguientes: • a friendly warning • greetings.

early warning system (système d'information préalable)
fondo europeo de desarrollo regional

early warning and assessment report series, rs. 03-3.
early warning and assessment report series, rs.03-3.

ensuite il contient les chaînes de caractères suivantes: • warning!
además, incluye las siguientes series de caracteres: • warning!

division of environmental assessment, information and early warning (deiaew)
division of environmental assessment, information and early warning (deiaew)

"soviets announce failure of early warning satellite ", aerospace daily,
"soviets announce failure of early warning satellite ", aerospace daily,

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ mecanismo de respuesta y de alerta temprana de conflictos _bar_

qui concerne l'état de l'environnement assessment, monitoring and early warning:
el estado del medio ambiente

i telegraphed to liverpool, giving a description of the man, and warning them to keep a watch upon the american boats.
despaché un telegrama a liverpool con la descripción de mi hombre, y la advertencia de que no apartasen un instante los ojos de los barcos con destino a américa.

shall i ever forget the look which came over his face when the first warning pangs told him that the poison was in his system?
¿podré olvidar alguna vez la expresión de su rostro cuando, tras las primeras convulsiones, supo que el veneno obraba ya en su organismo?