Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you eat here
quando se come aqui
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you eat here
quando se come aqui
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got to the door——"
alcanzada la puerta...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'when did you go to bed?'
»––¿cuándo se acostó?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when? and how? (iisa, 1995);
when? and how?, iica, 1995;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come to visit me?
cuando vienes a visitarme?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nick swardson - when we're old
nick thune - stoned
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nearly fainted when he saw it.
casi se desmaya al llegar a mi altura.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative (-) when cell range is selected
negative (-) when cell range is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was close upon nine when he set out.
holmes había partido al filo de las nueve.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"you'll find me here when you come back."
de vuelta, me hallarán en el mismo lugar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started
marcar página actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'my heart grew light when i saw him drive away.
»––cuando lo vi partir sentí como si me quitaran un peso de encima.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chargement... media controller status message when watching a live broadcast
cargando... media controller status message when watching a live broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demander confirmation pour@option: check ask for confirmation when
pedir confirmación para@option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and when will that be?" she asked, blushing and laughing.
––¿vas a tardar mucho? ––repuso la joven, riendo y encendiéndose toda.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boucler dans le dossier courantcontinuation of "when trying to find unread messages:"
recorrer en bucle la carpeta actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"when we goes back to home i'll give them to brother bob."
cuando volvamos a casa se las regalaré a mi hermano bob.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mettre à la corbeille@option: check ask for confirmation when deleting
& mover a la papelera@option: check ask for confirmation when deleting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting