Results for winnipeg translation from French to Spanish

winnipeg
winnipeg

amérique/ winnipeg
américa/ winnipeg

winnipeg/new york/winnipeg
winnipeg/nueva york/winnipeg

winnipeg, manitoba r3t 5y3 canada
winnipeg, manitoba r3t 5y3 canadá

20. matas, david (winnipeg)
20) matas, david, winnipeg

l'entente sur l'aménagement de winnipeg
acuerdo de desarrollo de winnipeg

l'appel lancé à winnipeg s'adresse à eux.
el llamamiento de winnipeg está dirigido a ellos.

conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre tenue à winnipeg
conferencia internacional de winnipeg sobre los niños afectados por la guerra

601. des femmes occupent trois des 15 postes de conseiller à la ville de winnipeg.
tres de las 15 puestos de concejal de la ciudad de winnipeg están ocupados por mujeres.

:: ouverture d'un centre de recherches sur le cancer du sein à winnipeg;
:: apertura del centro de manitoba de investigaciones del cáncer de mama, en winnipeg;

la société d'aide juridique du manitoba a établi l'> à winnipeg.
284. la asistencia jurídica de manitoba ha establecido una subdirección de asuntos jurídicos en el centro aborigen de winnipeg.

en 2006, le service de police de brandon et celui de winnipeg ont commencé à utiliser de tels dispositifs.
en 2006 los servicios de policía de brandon y de winnipeg comenzaron a utilizar dde.

elle a été représentée à winnipeg et a apporté un soutien sans réserve au programme pour les enfants touchés par la guerre.
nueva zelandia estuvo representada en esa reunión y manifestó su total apoyo al programa para los niños afectados por la guerra que allí se presentó.

les promesses faites lors du sommet ont trouvé un écho lors de la conférence sur les enfants touchés par la guerre tenue à winnipeg.
las promesas hechas en la cumbre habían tenido eco en la conferencia internacional sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en winnipeg.

a winnipeg, la police fournit aux parents des directives pour éviter à leurs enfants d'aboutir dans la rue.
en winnipeg, la policía facilita a los padres una especie de guía para evitar el callejeo de los niños.

il remercie aussi le gouvernement canadien d'avoir organisé à winnipeg la conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre.
asimismo agradece al gobierno del canadá por haber organizado en winnipeg la conferencia internacional sobre los niños afectados por la guerra.

:: ouverture d'une unité de traitement des agresseurs sexuels dans le centre des sciences de la santé de winnipeg;
:: apertura de una dependencia sobre agresiones sexuales en el centro de ciencias de la salud de winnipeg;

:: un atelier sur les immigrantes, la violence familiale et les sans-abri a été organisé à winnipeg, le 20 juin 2006;
:: el 20 de junio de 2006 se celebró en winnipeg un taller sobre las mujeres inmigrantes, la violencia en el hogar y las personas sin hogar.

615. les modifications apportées à la convention collective entre l'université de winnipeg et ses divers groupes d'employés ont profité aux femmes.
los cambios en el acuerdo colectivo entre la universidad de winnipeg y sus grupos de empleados han beneficiado a las mujeres.

614. depuis janvier 1991, l'université de winnipeg administre plusieurs programmes et applique plusieurs politiques qui réduisent ou éliminent certaines formes de discrimination contre les femmes.
desde enero de 1991, la universidad de winnipeg ha ejecutado varios programas y políticas que han reducido o eliminado formas de discriminación contra la mujer.