From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicorée witloof
endivia y achicoria silvestre
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
endives, witloof
endivias
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
chicorée, endive (witloof)
achicoria silvestre
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pastèques et chicorées witloof.
sandías y endibias.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
07052100 | - - witloof (cichorium intybus var.
07052100 | - - endibia "witloof" (cichorium intybus var.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aide dans les secteurs de la production de lÉgumes et witloof
ayuda en los sectores de la producciÓn de vegetales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chicotees witloof autres chicorées navets céléris-raves
las demás endibias nabos apionabos pionabos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof
por el que se establecen las normas de calidad para las cebollas y para las endibias
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chicorée witloof (endive) cichorium intybus l. (partim)
se insertarán tras las palabras «cichorium intybus l. (partim)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
| chicorée witloof chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne chicorée industrielle |
| chicória "witloof" chicória com folhas largas ou chicória italiana chicória para café |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, le 28 juillet Í1), la commission a fixé des normes de qualité pour les oignons et les chicorées witloof.
finalmente, la comisión modificó, el 14 de julio (l0), el reglamento (") relativo a ac ciones de investigación y desarrollo para nuevos usos de los productos del sector vinícola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la norme de commercialisation applicable aux chicorées witloof, relevant du code nc 0705 21 00, figure à l'annexe."
las normas de comercialización de las endibias del código nc 0705 21 00 se establecen en el anexo.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considérant que le règlement no 58 (5) a fixé dans son annexe i/2 des normes de qualité pour les chicorées witloof;
considerando que el reglamento n º 58 (5) ha establecido en su anexo i/2 normas de calidad para las endibias ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
«les normes de commercialisation relatives aux oignons relevant du code nc 0703 10 19 et aux chicorées witloof relevant du code nc 0705 21 00 figurent respectivement aux annexes i et ii.»
1) el texto del párrafo primero del artículo 1 se sustituirá por el siguiente: «las normas de comercialización relativas a las cebollas del código nc 0703 10 19 y a las endibias del código nc 0705 21 00 figuran respectivamente en los anexos i y ii.».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
règlement (cee) n° 2213/83 de la commission du 28 juillet 1983 fixant des normes de qualité pour les oignons et pour les chicorées witloof consleg 83r2213 - 17/03/1992 - 18 p.
reglamento (cee) n° 827/90 de la comisión, de 30 de marzo de 1990, por el que se establece la lista de mercados representativos de la producción de determinadas frutas y hortalizas consleg 90r0827 - 06/04/1995 - 25p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: