Results for wyoming translation from French to Spanish

wyoming
wyoming

wyoming seminary
seminario de wyoming

caspercity in wyoming usa
caspercity in wyoming usa

rock springscity in wyoming usa
rock springscity in wyoming usa

yerkes (obs. )city in wyoming usa
yerkes (observatorio)city in wyoming usa

rhône-poulenc of wyoming basic chemicals co.,
rhône-poulenc de wyoming basic chemicals co.,

66. le wyoming est un pétrolier de 356 324 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien.
66. el wyoming es un buque cisterna de 356.324 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de liberia.

malgré cela, le projet a été discuté au cours de la réunion tenue en août 2001 dans le wyoming.
aun así, el proyecto se debatió en la reunión celebrada en wyoming en agosto de 2001.

le lodge-pole-creek courait parallèlement à la voie, en suivant la frontière rectiligne commune aux États du wyoming et du colorado.
el "lodge pole crek" discurría paralelamente a la vía, siguiendo sus aguas la frontera rectilínea común a los estados de wyoming y de colorado.

cet accroissement a été enregistré dans tous les États à l'exception du wyoming, du dakota du nord, du dakota du sud et de l'oregon.
se observó un crecimiento en todos los estados excepto wyoming, dakota del norte, dakota del sur y oregón.

le 22 janvier, la presse a signalé deux exécutions ayant eu lieu aux etats-unis (dans le wyoming et au texas) et une à cuba.
el 22 de enero se informó en la prensa de dos ejecuciones en los ee.uu. (wyoming y texas) y de una en cuba.

en vertu des lois fédérales et des États, les délinquants doivent répondre de leurs actes, comme l'illustrent les poursuites engagées dans le wyoming contre les personnes qui ont tué matthew shepherd en raison de son orientation sexuelle.
a los delincuentes se les considera responsables de acuerdo con la legislación estatal y federal, tal y como se pone de manifiesto en el enjuiciamiento en wyoming de los que asesinaron a matthew shepherd por su orientación sexual.

de même, c'est dans le territoire du wyoming que les femmes ont conquis le droit de vote dès 1869, alors que ce droit ne leur a été reconnu dans la législation fédérale qu'en 1920.
de modo análogo, las mujeres obtuvieron el derecho de voto por primera vez en el territorio de wyoming en 1869, mientras que la ley federal no hizo extensivo ese derecho a la mujer hasta 1920.

10. des lois uniformes s'inspirant de la loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées aux États-unis (loi uniforme sur les opérations électroniques (uniform electronic transactions act) adoptée en 1999 par la national conference of commissioners on uniform state law) et adoptées par les États suivants: alabama (2001), alaska (2004), arizona (2000), arkansas (2001), californie (1999), caroline du nord (2000), caroline du sud (2004), colorado (2002), connecticut (2002), dakota du nord (2001), dakota du sud (2000), delaware (2000), district de columbia (2001), floride (2000), hawaï (2000), idaho (2000), indiana (2000), iowa (2000), kansas (2000), kentucky (2000), louisiane (2001), maine (2000), maryland (2000), massachusetts (2003), michigan (2000), minnesota (2000), mississippi (2001), missouri (2003), montana (2001), nebraska (2000), nevada (2001), new hampshire (2001), new jersey (2000), nouveaumexique (2001), ohio (2000), oklahoma (2000), oregon (2001), pennsylvanie (1999), rhode island (2000), tennessee (2001), texas (2001), utah (2000), vermont (2003), virginie (2000), virginie-occidentale (2001), wisconsin (2004) et wyoming (2001).
10. se han promulgado leyes basadas en la ley modelo e inspiradas en sus principios, en los estados unidos de américa (ley uniforme de operaciones electrónicas, aprobada en 1999 por la conferencia sobre derecho estatal uniforme) y promulgada por los estados de alabama (2001), alaska (2004), arizona (2000), arkansas (2001), california (1999), carolina del norte (2000), carolina del sur (2004), colorado (2002), connecticut (2002), dakota del norte (2001), dakota del sur (2000), delaware (2000), florida (2000), hawaii (2000), idaho (2000), indiana (2000), iowa (2000), kansas (2000), kentucky (2000), luisiana (2001), maine (2000), maryland (2000), massachusetts (2003), michigan (2000), minnesota (2000), mississippi (2001), missouri (2003), montana (2001), nebraska (2000), nevada (2001), nueva hampshire (2001), nueva jersey (2000), nuevo méxico (2001), ohio (2000), oklahoma (2000), oregón (2001), pensilvania (1999), rhode island (2000), tennessee (2001), texas (2001), utah (2000), vermont (2003), virginia (2000), virginia occidental (2001), wisconsin (2004) y wyoming (2001), y por el distrito de columbia.