Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wapa you
yo a ti wapa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon you messie
bien mesías
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bastard asshole
cabron pendejo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"married, you say?"
¿de modo que se ha casado?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most brutal pitbull fight ever seen on you tube
kurdish kangal dog vs.american pitbull dog fight 2008
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangladesh, des conséquences de l'interdiction de you tube.
bangladesh: peligros de la prohibición de youtube
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des vidéos de milliers de manifestants ont été mises sur you tube et facebook.
videos de miles de manifestantes han sido publicados en you tube y facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement du bangladesh a interdit you tube et ses nombreuses ip utilisées par google.
el gobierno de bangladesh ha prohibido youtube y sus muchas ip, que son usadas en otros servicios de google, también quedaron bloqueadas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez aimé ce film, cherchez la vidéo de ‘sling shot hip hop’ sur you tube.
si te gustó el documental... echa una ojeada al trailer de ‘sling shot hip hop’ en you tube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forum a rendu tous ces films et toutes ces vidéos accessibles sur la chaîne you tube des nations unies;
todas las películas y los vídeos se divulgaron por medio de la lista de vídeos del foro en el canal de las naciones unidas en youtube;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, de courts métrages sur la question postés sur you tube ont été vus 34 534 fois (le but initial était de 800).
por último, los cortometrajes colgados en youtube sobre la violencia en parejas adolescentes fueron vistos 34.534 veces (el objetivo original era 800 veces).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se sait pas sur quels critères, les producteurs de cnn, qui a sponsorisé le débat, ont choisi les clips de you tube à montrer aux aspirants candidats.
no se sabe exactamente cómo los productores de la cnn, que co-patrocinan el debate, escogieron los videos de youtube para mostrar a los candidatos a aspirantes.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: