Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 ans de prison ?
miaka mitano?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
super 80, plus 78 %
mafuta ya oktane 80 yamepanda kwa asilimia 78
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous fêtons nos 5 ans
kama unapenda kuunga mkono kazi yetu, tafadhali tembelea ukurasa wetu wa michango.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
après 80 ans d'attente, le niger inaugure sa première gare
niger yapata kituo chake cha kwanza cha reli baada ya kusubiri kwa miaka 80
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deux ans de brutalités policières en macédoine
ukatili wa polisi nchini macedonia: miaka miwili baadae
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que sera le mozambique dans trente ans ?
msumbiji itakuwaje katika miaka 30 ijayo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malaisie : une jeune mariée de 14 ans
bi harusi wa miaka 14 huko malaysia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant il risque 15 ans de prison.
na sasa anakabiliana na hukumu ya miaka 15 jela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
après presque 30 ans, je me suis confié.
na baada ya miaka karibu 30, nimeamua kujitokeza na kusema wazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces inondations sont les pires survenues en trois ans.
mafuriko hayo yalikuwa mabaya zaidi katika kipindi cha miaka mitatu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchite aigüe/bronchiolite chez les moins de cinq ans
matatizo ya mikamba ya kupumua kwa wale wenye umri wa chini ya miaka mitano
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans.
basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certains bâtiments ont plus de 20 ans, ce qui a aggravé les choses.
baadhi ya majengo haya yana zaidi ya umri wa miaka 20, kwa hiyo hali inakuwa mbaya zaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
atnaf berahane, 26 ans, est le plus jeune des blogueurs zone9 .
atnaf berahane, aliye na umri wa miaka 26, ndiye mwanablogu wa zone9 aliye mdogo kuliko wengine wote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
après trois ans passés en prison, sa condamnation a été prolongée pour rébellion.
baada ya miaka mitatu, muda wake gerezani uliongezwa baada ya kushtakiwa tena kwa uchochezi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
felix a plus de 20 ans d'expérience dans le secteur du k&r .
felix ana uzoefu wa zaidi ya mika 20 katika shughuli za kuokoa waliotekwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après son évaluation, la deuxième phase d'exécution durera trois à cinq ans.
baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@joydoreenbiira: alengot oromait, 19 ans, est maintenant députée en ouganda ....
@joydoreenbiira: alengot oromait, msichana wa miaka 19 kwa sasa ni mbunge katika bunge la uganda.....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce garçon d'origine zambienne devient 'professionnel certifié par microsoft' à 15 ans
kijana huyu mwenye asili ya zambia awa mwanafunzi wa kwanza kuwa mtalaam wa kutegemewa na microsoft
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
goche lamine, marchand d’articles médicaux, a été vu avec un étudiant de 17 ans prénommé sanda.
goche lamine, mfanyabiashara wa madawa, alikamatwa na mwanafunzi wa shule ya sekondari aitwaye sanda, mwenye umri wa miaka 17.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.