From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis il vous ressuscite le jour afin que s'accomplisse le terme fixé.
kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
muwe na hakika kwamba uvumilivu wenu utawategemeza mpaka mwisho, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa chochote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fais que j'accomplisse assidûment la salât ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre seigneur!
nijaalie niwe mwenye kushika sala, na katika dhuriya zangu pia. ewe mola wetu mlezi, na ipokee dua yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre dieu vous juge dignes de la vocation, et qu`il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l`oeuvre de votre foi,
ndiyo maana tunawaombeeni daima. tunamwomba mungu wetu awawezeshe muyastahili maisha aliyowaitia myaishi. tunamwomba, kwa uwezo wake, atimize nia yenu ya kutenda mema na kukamilisha kazi yenu ya imani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
