Results for achat translation from French to Swahili

les aides gouvernementales ont rendus leur achat plus facile.
ruzuku za serikali zimefanya vituo hivyo kuwa na gharama nafuu.

la première doléance concerne le faible pouvoir d'achat des fonctionnaires.
tatizo la kwanza lililoorodheshwa lilikuwa uwezo mdogo wa kufanya manunuzi miongoni mwa watumishi wa umma.

c'est pourquoi les gouvernements zambiens successifs ont gardé un oeil attentif sur la culture, la récolte, l'achat et la vente de farine de maïs aux consommateurs.
hii ndiyo sababu serikali zilizowahi kutawala nchi ya zambia zimekuwa zikiweka mkazo mkubwa kwenye kulima, kuvuna, kununua na kuuza mahindi kwa walaji.

comme on peut le lire dans un article du hangyoreh , les organisations défendant les droits de la femme et particulièrement les jeunes femmes célibataires ont critiqué cette décision qui rend l'achat de moyens contraceptifs conventionnels de plus en plus difficile.
kama ilivyokaririwa katika gazeti la hangyoreh mashirika ya kutetea haki za wanawake na haswa wanawake vijana ambao hawajaolewa, yamekwishapinga uamuzi huu kwa kuwa gharama za dawa za kuzuia mimba zilizopendekezwa haziendani na hali halisi.

après le débat sur les achats douteux des fils de l'ancien président banda avant les élections, le fils du nouveau président mulenga sata est à son tour au centre d'une controverse suite aux révélations du directeur exécutif du comité des citoyens, gregory chifire : il a récemment acquis deux véhicules coûteux d'une valeur de 1,8 milliards de kwacha zambiens (environ 200.000 dollars).
wakati mtoto wa rais wa zamani banda akiendelea kuchunguzwa kwa manunuzi yenye utata kabla ya uchaguzi, mtoto wa rais mpya mulenga sata, naye yu katikati ya utata mkubwa kufuatia habari zilizoibuliwa na mkurugenzi mtendaji wa asasi ya kiraia iitwayo committee of citizens, gregory chifire kwamba katika siku za hivi karibuni (mulenga) alijipatia magari ya bei mbaya yenye thamani ya kwacha za zambia zipatazo bilioni 1.8 (sawa na dola za kimarekani 200,000).