Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils appelaient barnabas jupiter, et paul mercure, parce que c`était lui qui portait la parole.
barnaba akaitwa zeu, na paulo, kwa vile yeye ndiye aliyekuwa anaongea, akaitwa herme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une vidéo, que le mouvement avait chargée sur youtube avant la manifestation, les étudiants appelaient à des changements de fond en comble dans le système éducatif.
kupitia video ambayo kundi hilo liliituma kwenye youtube kabla ya maandamano kufanyika, wanafunzi walitoa wito wa kufanyika mabadiliko makubwa katika mfumo wa elimu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis début février, les capitales de certains états andins du pays ont été l'épicentre des manifestations étudiantes qui, au début, appelaient à plus de sécurité dans les universités.
tangu mwanzoni mwa mwezi februari makao makuu ya majimbo ya nchi hiyo yamekuwa vituo vya maandamano ya wanafunzi ambayo, mwanzoni, yalikuwa na wito wa kudai usalama zaidi katika vyuo vikuu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: