Results for arrête de faire semblant ici translation from French to Swahili

j'ai envie de faire l'amour avec toi
una fanya nini

awdf émet quelques recommandations afin de faire face à cette situation.
awdf ilitoa maoni yake machache ya namna ya kukabiliana na tatizo.

essayant de faire de leur mieux pour lutter contre le froid.
wanajitahidi kwa kadiri wawezavyo kukabiliana na hali ya hewa ya baridi kali.

ils ont essayé de faire taire mon fille marya, qui pleurait.
walijaribu kumnyamazisha binti yangu marya, ambaye alikuwa analia.

vous n'étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres.
nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake. je!

appréhendez-vous de faire précéder d'aumônes votre entretien?
mnachelea kutanguliza hiyo sadaka kabla ya kusemezana kwenu?

grâce à eux, cela a un sens de faire avancer les réformes de la police.
kwa sababu yao, ni muhimu kuhakikisha kunakuwepo na mabadiliko katika jeshi la polisi.

nous ne vous demanderons pas de faire des heures supplémentaires pour respecter des délais maintenant irréalistes.
hutatarajiwa kufanya kazi kwa saa za ziada ili kufikia makataa ambayo kwa sasa hayawezekani.

ce qui veut dire, étudiez tous les candidats de votre circonscription avant de faire votre choix.
inamaanisha, chunguza wagombea wote kutoka katika eneo lako kabla ya kuamua ni nani wa kumpigia kura.

et où en est la promesse du président atta mills de faire participer le peuple au processus de révision?
na je rais atta mills anaendeleaje na ahadi yake ya kuwahusisha watu katika mchakato wa huu kuitazama katiba?

ce sont les deux seules choses que nous demandons à l'occident de faire, nous prendrons soin du reste.
hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.

il leur appartient de faire respecter les prescriptions de la réglementation de diffusion audiovisuelle, en matière de diffusion publique sur les ondes.
ni kazi yao kuangalia lipi ni jema kurushwa hewani kama inavyoelezwa katika taratibu za televisheni na sauti.

afin de faire, de ce que jette le diable, une tentation pour ceux qui ont une maladie au cœur et ceux qui ont le cœur dur...
hayo ni ili alifanye lile analo litia shet'ani liwe ni fitna kwa wale wenye maradhi ndani ya nyoyo zao, na wale ambao nyoyo zao ni ngumu.

cependant depuis quelques jours, ce projet est loin de faire l'unanimité au sein de l'opinion publique.
hata vivyo, katika siku chache zilizopita, maoni ya watu yamekuwa tofauti mno kuhusiana na kampeni hii. usalama nchini benin.

aamir khan, qui est aussi blogueur, demande aux électeurs indiens de faire un choix conscient au moment d'exprimer leur voix.
aamir khan, ambaye pia ni mwanablogu anawakumbusha wapiga kura wa india kuwa wapige kura baada ya kufanya uchambuzi.

depuis ses débuts, il y a 14 ans, elle a montré à des millions de femmes et de filles ce qu'il est possible de faire.
tangu alipoanza, miaka 14 iliyopita, ameshawaonesha mamilioni ya wanawake na wasichana mambo wanayoweza kuyatimiza.

théophile, j`ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que jésus a commencé de faire et d`enseigner dès le commencement
ndugu theofilo, katika kitabu cha kwanza niliandika juu ya mambo yote yesu aliyotenda na kufundisha tangu mwanzo wa kazi yake

et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion à une proposition de mariage, ou d'en garder secrète l'intention.
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu.

congoliberte pense que si joseph kabila croit réellement qu'il n'y a dans son gouvernement que sept personnes compétentes, il est temps de faire le ménage :
congoliberte anadhani kuwa kama kabila kweli anaamini kwamba kuna watu saba tu kwenye serikali yake ambao wana thamani, wakati wa kusafisha nyumba umefika:

et n'usez pas du nom d'allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens.
wala msifanye jina la mwenyezi mungu katika viapo vyenu kuwa ni kisingizio cha kuacha kufanya wema na kuchamngu na kupatanisha baina ya watu.