Results for aurevoir on se revoit bientot translation from French to Swahili

on se voit là-bas.
nitakutana navyi huko

on se dirait dans un film à la télé ! #nairobiblast
inaonekana kama filamu kwenye runinga! #nairobiblast

a ces moments on se demande ce que font les politiques, que fait le gouvernement ?
katika nyakati kama hizi unaweza kushangaa, wako wapi wanasiasa, wapi serikali yetu? — anjell_27 (@anjell_27) novemba 13, 2013

a voir les billets actuels de son blog, on se rend compte que nyota a très bien appris à utiliser l'outil des blogs.
kwa kuangalia kwenye posti za hivi karibuni kwenye blogu yake, kwa hakika mtu anaweza kuona kuwa nyota amefahamu vizuri sana kutumia vyenzo za kublogu.

tous ces gens sont devenus des amis, nous échangeons toujours des mails et des coups de téléphone et on se voit s'il leur arrive de venir à nouakchott.
watu wote waligeuka kuwa marafiki na bado tungali tunaandikiana barua na kupigiana simu na hata kukutana kama ikitokea wamefika nouakchott.

de plus, une vraie démocratie autorise que l’on se moque des personnages importants de la société et en agissant de la sorte, elle démontre sa maturité.
na kwa kuongeza, demokrasia ya kweli inaruhusu kutaniwa kwa watu muhimu kwenye jamii, na kwa kufanya hivyo, inaonyesha kukomaa kwake.

mais on se demande si les chefs d'état utiliseront vraiment les plateformes comme twitter et facebook pour communiquer avec les citoyens – ou uniquement pour diffuser des messages politiques sur des décisions déjà prises.
labda hapa swali kubwa ni kama viongozi wataendelea kutumia majukwaa kama twitter na facebook kuwasiliana na wapiga kura wao – au kama njia moja zaidi ya kueneza agenda ambayo tayari wamekuwa nayo.

car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l`un a faim, tandis que l`autre est ivre.
maana mnapokula kila mmoja hukikalia chakula chake mwenyewe, hata hutokea kwamba baadhi yenu wana njaa, na wengine wamelewa!

a la lecture de la réponse de joseph kabila à new york times, on se croirait en présence d'un karel de gucht, ministre des affaires étrangères belge, affirmant qu'il n'a pas trouvé au congo, autour de kabila, des hommes politiques dignes de ce nom.
kusoma majibu ya joseph kabila aliyoyatoa kwenye new york times kulikuwa ni sawa na kuwa kwenye adhira na karel de gutch, waziri wa mambo ya nje wa ubelgiji, aliyedai kuwa hakuwaona wanasiasa wanaopaswa kupewa cheo cha uanasiasa kati ya wale wanaomzunguka kabila.