Results for bibliothèque translation from French to Swahili

une bibliothèque virtuelle sur la médecine traditionnelle philippine
maktaba ya digitali ya tiba asilia nchini ufilipino

pérou : campagne contre la fermeture de la bibliothèque de l'amazonie
peru: kampeni ya kuzuia kufungwa kwa maktaba ya amazon

cette bibliothèque possède le deuxième fonds le plus important sur ce sujet en amérique latine.
maktaba hiyo ni ya pili kwa umuhimu katika masuala ya amazon huko marekani ya latini.

une discussion avec lui, c'est un peu comme une visite à la bibliothèque dont on ressort avec une liste bibliographique d'ouvrages à lire.
maongezi yake na mtu mwingine ni sawa tu na kama ungefika katika maktaba na kujisomea, ambapo ungeishia kupata idadi kadhaa ya vitabu kwa ajili ya kujisomea.

juan arellano, sur son blog globalizado relaye la campagne contre la fermeture d'une bibliothèque consacrée à l'amazonie à iquitos, au pérou.
juan arellano wa globalizado anaripoti juu ya kampeni ya kuzuia kufungwa kwa maktaba huko iquitos, peru , maktaba ambayo inatilia mkazo vitabu na masuala yanayohusu amazon.

en irak, le groupe etat islamique incendie la bibliothèque de mossoul et détruit des milliers de livres et manuscrits inestimables vidéo : l'ei détruit le mausolée d prophète jonas à mossoul
isis yachoma maktaba ya mosul nchini iraq, yaharibu maelfu ya miswada na vitabu vyenye thamani video: isis yaharibu msikiti wa nabii yona huko mosul, iraq

lancée par plusieurs ministères philippins, la bibliothèque virtuelle des connaissances traditionnelles philippines (tkdl-health) a pour projet de formaliser et numériser les pratiques de la médecine traditionnelle du pays.
ikiwa imeanzishwa na mamlaka kadhaa za kiserikali, maktaba dijitali ya elimu ya tiba za jadi ufilipino (tkdl-health) inalenga kuweka kumbukumbu na kufanya masuala ya tiba za jadi kuwa za kidijitali nchini humo.

a new york, la bibliothèque de la ville propose une série de cartes en ligne qui indiquent les camps d'urgence où des survivants peuvent trouver un abri, et d'autres qui cartographient les zones et les bâtiments endommagés.
mjini new york, maktaba ya mji wa new york una mfululizo wa ramani kwenye wavuti unaoonyesha kambi ambazo walionusurika wanahamia. jozi ya pili inatambulisha maeneo na majengo yaliyoharibika.