Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blanche, savoureuse à boire,
kinywaji cheupe, kitamu kwa wanywao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il met en ligne les détails donnés par la maison blanche :
na anatundika habari za kina kutoka ikulu ya marekani:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo officielle maison blanche de lawrence jackson dans le domaine public.
picha rasmi ya ikulu ya marekani na lawrence jackson iliyotolewa kwa matumizi ya umma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, certains des amis indiens de mon mari lui ont exprimé le désir de rencontrer une femme blanche.
hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai lutté contre la domination blanche et j'ai lutté contre la domination noire.
nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendelea makaburu, na nimepigana dhidi ya mfumo wa utawala unaowapendela weusi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au qatar, qatar living a écrit un billet ici sur cette victoire et la nuit blanche qui a suivi à doha :
huko qatar, qatar living aliandika hapa kuhusu ushindi huo, na akategemea watu kukesha usiku kucha huko doha:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erik a collaboré avec la maison blanche pour le développement de sa nouvelle stratégie de média pour le ghana et l'afrique.
erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, alors que sam mange une banane devant sa boutique, il pose les yeux sur cette belle femme blanche assise sur le côté droit du matatu.
siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d`une robe blanche, et elles furent épouvantées.
walipoingia kaburini, walimwona kijana mmoja aliyevaa vazi jeupe, ameketi upande wa kulia; wakashangaa sana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, c'est sa stratégie de campagne qui a fait un usage massif des médias sociaux qui l'a propulsé à la maison blanche.
ni wazi, mkakati wa kampeni yake ambao ulitumia vyombo vya habari vya kijamii ulimsaidia kuingia ikulu ya marekani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers» -.
ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake. hakika hao walikuwa watu waovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hypocrisie qui nous permet d'établir une discrimination envers 50 % de la société en donnant carte blanche à l'autre moitié.
unafiki ambao unaturuhusu kubagua dhidi ya asilimia 50 ya jamii wakati tunatoa kibali cha bure kwa nusu nyingine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l’État de new york, le nombre de cas a dépassé les 100 000 personnes le 3 avril. la maison blanche a été critiquée pour avoir minimisé la menace et contrôlé la communication en ordonnant aux responsables de la santé et aux scientifiques de coordonner les déclarations publiques et les publications relatives au virus avec le bureau du vice-président mike pence.
katika jimbo la new york visa vilikuwa zaidi ya watu 100,000 mnamo 3 aprili.ikulu ya marekani imeshutumiwa kwa kutotilia maanani tishio na kudhibiti ujumbe ya maafisa wa afya na wanasayansi kusimamia taarifa ya umma na machapisho yanayohusiana na virusi na ofisi ya naibu wa rais mike pence.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: