Results for bonjour tout le monde translation from French to Swahili

salut tout le monde
vipi

je les traite comme tout le monde.
ninawafanyia kama ninavyomfanyia yeyote.

- tout le monde est riche à dubaï.
- haiwezekani, kule dubai kila mmoja ni tajiri.

c'est très, très dur pour tout le monde.
jambo hili ni gumu sana, tena sana kwa kila mtu hapa.

volonté de diriger le monde
mapenzi

tout le temps.
kila wakati.

l'amour a dirigé le monde
mapenzi yana run dunia

le venezuela brûle et tout le monde s'en fiche !
venezuela inawaka moto; hakuna anayejali.

les rebelles sont arrivés à khartoum et ont attaqué tout le monde
waasi walifika khartoum na kuwashambulia watu wote.

mais tout le monde ne soutient pas m. lowassa et le chadema.
hata hivyo, siyo kila mmoja anayemuunga mkono lowassa na chadema.

toujours en train de marcher, comme tout le monde à tokyo.
bado ninatembea kama ilivyo kwa kila mmoja jijini tokyo.

tout le monde ne sera pas satisfait du jugement, c'est évident.
ni kupatanisha watu sio kutafuta mkosaji si kila mtu anaweza kukubaliana na hukumu hiyo.

la désertification fait des ravages partout dans le monde.
ueneaji jangwa unazidi kuwa na athari mahali pote duniani.

tout le valdaï est bouclé.
magari yote ya mji wa valdai yako eneo hilo.

j’ai fait tout le chemin
nimetafuta kote kote

mais la nuit tombe vers 18 heures 30 ici, et tout le monde se retrouve isolé.
lakini usiku huingia majira ya 12.30 hapa na kuanzia hapo mpaka asubuhi kila mmoja na lwake.

ce verdict, qui a choqué tout le monde, a laissé l'accusé interdit.
kama ilivyomstaajabisha kila mmoja, hukumu hiyo pia ilimuacha mshtakiwa akiwa na mshangao.

en cas d’urgence, vous envoyez un message pour savoir si tout le monde va bien.
janga linapotokea, unatuma ujumbe mfupi wa maandishi kwa kila mmoja kujua hali zao.

cependant, tout le monde n'est pas emballé par les scrutins à venir cette année.
hata hivyo, si kila mmoja anasisimka kukaribia uchaguzi huo baadae mwaka huu.

actuellement le pape françois est en visite aux philippines mais tout le monde n'a pas pu le voir.
fursa ya kumwona kumwona papa francis alipoanza ziara yake ya ki-papa nchini ufilipino haikuwa kwa wazi kwa kila m-filipino aliyetaka.