Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surprising (surprenant) : ceux qui se découvrent les forces nécessaires pour surmonter les barrières linguistiques, bureaucratiques et relationnelles.
inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aux États-unis, les kits de test développés par les cdc présentaient des « défauts ». le gouvernement a alors éliminé les barrières bureaucratiques qui faisaient obstacle aux tests privés.l’espagne a acheté des kits de test auprès de la société chinoise shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, mais s’est aperçue que les résultats n’étaient pas fiables.
nchini marekani, vifurushi vya upimaji vilivyoundwa na cdc vilikuwa na "upungufu;" serikali kisha ikaondoa vizuizi ambavyo vilivzuia upimaji wa kibinafsi .nchi ya uhispania ilinunua vifurushi vya upimaji kutoka katika kampuni ya uchina ya shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, lakini waligundua kwamba matokeo ya vipimo hayakuwa sahihi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting