Results for calomnie translation from French to Swahili

c'est une énorme calomnie»?
huu ni uzushi mkubwa!

que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie.
basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.

ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous.
hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu.

et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre marie,
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
basi, achaneni na uhasama, chuki, hasira, kelele, matusi! achaneni na kila uovu!

les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l`orgueil, la folie.
uzinzi, uchoyo, uovu, udanganyifu, ufisadi, wivu, kashfa, kiburi na upumbavu.

et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent d'une calomnie et d'un péché évident.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre ceux qui ne trouvent que leurs faibles moyens (à offrir), et ils se moquent alors d'eux.
wale wanao wabeuwa waumini wanao toa sadaka nyingi na wasio nacho cha kutoa ila kadri ya juhudi yao, basi huwakejeli.