From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment t’appelles-tu
rehema si jina langu
Last Update: 2024-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jésus lui répondit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
yesu akamwambia, "mbona waniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils lui dirent: que t`a-t-il fait? comment t`a-t-il ouvert les yeux?
basi, wakamwuliza, "alikufanyia nini? alikufumbuaje macho yako?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jésus s`arrêta, et dit: appelez-le. ils appelèrent l`aveugle, en lui disant: prends courage, lève-toi, il t`appelle.
yesu alisimama, akasema, "mwiteni." basi, wakamwita huyo kipofu, wakamwambia, "jipe moyo! simama, anakuita."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting