Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et l`athlète n`est pas couronné, s`il n`a combattu suivant les règles.
mwanariadha yeyote hawezi kushinda na kupata zawadi ya ushindi kama asipozitii sheria za michezo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l`as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, tu l`as couronné de gloire et d`honneur,
ulimfanya kwa kitambo kidogo kuwa chini zaidi kuliko malaika; ukamvika taji ya utukufu na heshima,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nom se réfère à l’apparence caractéristique des virions (la forme infectieuse du virus) au microscope électronique, ces derniers possédant une frange de projections superficielles larges et bulbeuses qui donne une image rappelant la couronne solaire.
jina linamaanisha sifa ya kuonekana ya chembe cha virusi (umbo ya kuambukiza ya virusi) na darubini ya elektroni, ambavyo vina taswira ya maeneo kubwa, ya mviringo inayounda picha ya ukumbusho wa taji au korona ya jua.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: