Results for crois translation from French to Swahili

crois.
amini!

j'y crois
imani

tu crois je rigole
nipe maji

je crois que vous avez tout faux sur kibuule.
nilijua kuwa kibuule ni kichekesho

continue à lutter pour ce à quoi tu crois.
endelea kukipigania kile unachokiamini.

“oui, je crois que tu me l'as dit.
"naam, nafikiri ulishaniambia."

je ne crois pas qu'il va y avoir des élections.
sidhani kama kutakuwa na uchaguzi.

crois au seigneur jésus et tu seras sauvé toi ta famille
mwamini bwana yesu na utaokoka.

mais ce que je crois, c'est au simple bordel soviétique.
lkaini ninaamini kuwa usoviet ina matatizo.

je ne crois pas que les gouvernements arabes aient de bonnes intentions.
sababu ni kwamba siamini kuwa serikali za kiarabu zina nia njema.

[mais] je crois en votre seigneur. ecoutez-moi donc».
hakika mimi nimemuamini mola wenu mlezi, basi nisikilizeni!

je crois qu'il doit y avoir un changement dans les idées et les attitudes.
chishala aliandika kile alichofikiri ni suluhisho la kwenda mbele kwa taifa la zambia: ninaamini kwamba kumekuwepo mabadiliko ya mawazo na mtazamo.

je travaille depuis si longtamps au coeur même des nouvelles retentissantes que je ne crois absolument pas aux théories du complot.
kw amuda mrefu nimekuwa nikifanyia kazi taarifa kadhaa za habari zinazotokea, na nimehitimisha kuwa siamini kabisa namna watu wanavyojaribu kuunganisha matukio kujengea hoja imani zao.

mais ça, je crois pas, c'est juste des menteries d'anticommunistes primaires et malveillants.
lakini katu mimi siamini hilo; huo ni uwongo wa watu wabaya na wapinga ukomunisti wasiostaarabika.

je crois que lorsque les enfants sont reliés à leurs racines et à leur communauté historiques, cela crée un espace où ils sont en sécurité.
nadhani wakati ambapo watoto wameunganishwa na historia ya asili yao na ya jamii yao, hiyo huwatengenezea nafasi salama kwao.

et tu verras les montagnes - tu les crois figées - alors qu'elles passent comme des nuages.
na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu.

il se pourrait que l'accent de meena a frappé mon esprit et je crois que ce sentiment m'aide dans mon travail de doublage.
labda mtazamo wa meena ulinikaa zana akili mwangu tangu awali na ndio maana ninaamini hisia hizi ndizo zilizonisaidia kumtangaza meena.

de temps en temps il pouvait se montrer têtu et rebelle, mais ce sont des personnes comme lui qui rendent les choses d'autant plus intéressantes, je crois.
mara kwa mara, alikuwa mkaidi na mwasi kidogo, lakini ni aina hii ya mtu inayofanya mambo yote kuvutia zaidi, nadhani.

montre-moi comment tu ressuscites les morts», allah dit: «ne crois-tu pas encore?»
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu. mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

en parlant comme son fils, toutefois, je voudrais ajouter que personnellement je crois que par son dévouement et son sacrifice personnel elle est devenu un symbole à travers lequel on peut reconnaitre la situation critique de tout le peuple de la birmanie.
nikizungumza kama mtoto wake, ningependa kuongeza kwamba mimi binafsi naamini kwamba kwa kujitolea kwake na kutoa sadaka yake binafsi, ametokea kuwa alama yenye thamani ambapo kupitia kwake, mateso ya watu wote wa burma yametambulika.